Fix space settings dialog having rogue title tooltip (#10293)

src/components/views/dialogs/SpaceSettingsDialog.tsx

@@ -84,17 +84,13 @@ const SpaceSettingsDialog: React.FC<IProps> = ({ matrixClient: cli, space, onFin
 
     return (
         <BaseDialog
-            title={_t("Space settings")}
+            title={_t("Settings - %(spaceName)s", { spaceName: space.name || _t("Unnamed Space") })}
             className="mx_SpaceSettingsDialog"
             contentId="mx_SpaceSettingsDialog"
             onFinished={onFinished}
             fixedWidth={false}
         >
-            <div
-                className="mx_SpaceSettingsDialog_content"
-                id="mx_SpaceSettingsDialog"
-                title={_t("Settings - %(spaceName)s", { spaceName: space.name })}
-            >
+            <div className="mx_SpaceSettingsDialog_content" id="mx_SpaceSettingsDialog">
                 <TabbedView tabs={tabs} />
             </div>
         </BaseDialog>

src/i18n/strings/en_EN.json

@@ -3014,7 +3014,6 @@
     "Proxy URL": "Proxy URL",
     "Sections to show": "Sections to show",
     "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.",
-    "Space settings": "Space settings",
     "Settings - %(spaceName)s": "Settings - %(spaceName)s",
     "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.": "To help us prevent this in future, please <a>send us logs</a>.",
     "Missing session data": "Missing session data",