kill formatMinimalBadgeCount entirely

src/utils/FormattingUtils.ts

@@ -119,14 +119,3 @@ export function formatCommaSeparatedList(items: string[], itemLimit?: number): s
         return _t("%(items)s and %(lastItem)s", { items: items.join(', '), lastItem: lastItem });
     }
 }
-
-/**
- * Formats a number into a 'minimal' badge count (9, 98, 99+).
- * @param count The number to convert
- * @returns The badge count, stringified.
- */
-export function formatMinimalBadgeCount(count: number): string {
-    // we specifically go from "98" to "99+"
-    if (count < 99) return count.toString();
-    return "99+";
-}