OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto) 

Currently translated at 86.4% (1098 of 1270 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/eo/
pull/21833/head
Victor Grousset 2018-10-22 16:58:20 +00:00 committed by Weblate
parent 4335dfea16
commit 60b1b30c51
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/i18n/strings/eo.json
View File

@ -360,7 +360,7 @@
"Drop here to demote": "Demeti tien ĉi por malpligravigi",
"Drop here to tag %(section)s": "Demeti tien ĉi por marki %(section)s",
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Premu <StartChatButton> por komenci babilon kun iu",
"You're not in any rooms yet! Press <CreateRoomButton> to make a room or <RoomDirectoryButton> to browse the directory": "Vi ankoraŭ estas en neniu ĉambro! Premu <CreateRoomButton> por krei ĉambron aŭ <RoomDirectoryButton> por esplori la ĉambrujon",
"You're not in any rooms yet! Press <CreateRoomButton> to make a room or <RoomDirectoryButton> to browse the directory": "Vi ankoraŭ estas en neniuj Babilejoj! Premu <CreateRoomButton> por krei Babilejon aŭ <RoomDirectoryButton> por esplori la Babilejujon",
"Community Invites": "Komunumaj invitoj",
"Invites": "Invitoj",
"Favourites": "Ŝatataj",
@ -371,7 +371,7 @@
"Unable to ascertain that the address this invite was sent to matches one associated with your account.": "Ne certigeblas, ke la adreso, kien ĉi tiu invito sendiĝis, kongruas kun tiu rilata al via konto.",
"This invitation was sent to an email address which is not associated with this account:": "Ĉi tiu invito sendiĝis al retpoŝtadreso, kiu ne rilatas al ĉi tiu konto:",
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.": "Vi povas saluti per alia konto, aŭ aldoni ĉi tiun retpoŝtadreson al tiu ĉi konto.",
"You have been invited to join this room by %(inviterName)s": "%(inviterName)s vin invitis al ĉi tiu ĉambro",
"You have been invited to join this room by %(inviterName)s": "%(inviterName)s vin invitis al ĉi tiu babilejo",
"Would you like to <acceptText>accept</acceptText> or <declineText>decline</declineText> this invitation?": "Ĉu vi volas <acceptText>akcepti</acceptText> aŭ <declineText>rifuzi</declineText> ĉi tiun inviton?",
"Reason: %(reasonText)s": "Kialo: %(reasonText)s",
"Rejoin": "Realiĝi",