diff --git a/src/components/views/elements/MemberEventListSummary.js b/src/components/views/elements/MemberEventListSummary.js
index f2f6da83e5..842b44b793 100644
--- a/src/components/views/elements/MemberEventListSummary.js
+++ b/src/components/views/elements/MemberEventListSummary.js
@@ -227,8 +227,7 @@ module.exports = React.createClass({
                         ? _t("%(severalUsers)sjoined", { severalUsers: "" })
                         : _t("%(oneUser)sjoined", { oneUser: "" });
                 }
-
-            break;
+                break;
             case "left":
                 if (repeats > 1) {
                     res = (plural)
@@ -238,7 +237,8 @@ module.exports = React.createClass({
                     res = (plural)
                         ? _t("%(severalUsers)sleft", { severalUsers: "" })
                         : _t("%(oneUser)sleft", { oneUser: "" });
-                }            break;
+                }
+               break;
             case "joined_and_left":
                 if (repeats > 1) {
                     res = (plural)
@@ -249,7 +249,7 @@ module.exports = React.createClass({
                         ? _t("%(severalUsers)sjoined and left", { severalUsers: "" })
                         : _t("%(oneUser)sjoined and left", { oneUser: "" });
                 }
-            break;
+                break;
             case "left_and_joined":
                 if (repeats > 1) {
                     res = (plural)
@@ -259,8 +259,8 @@ module.exports = React.createClass({
                     res = (plural)
                         ? _t("%(severalUsers)sleft and rejoined", { severalUsers: "" })
                         : _t("%(oneUser)sleft and rejoined", { oneUser: "" });
-                }            break;
-            break;
+                }
+                break;
             case "invite_reject":
                 if (repeats > 1) {
                     res = (plural)
@@ -271,7 +271,7 @@ module.exports = React.createClass({
                         ? _t("%(severalUsers)srejected their invitations", { severalUsers: "" })
                         : _t("%(oneUser)srejected their invitation", { oneUser: "" });
                 }
-            break;
+                break;
             case "invite_withdrawal":
                 if (repeats > 1) {
                     res = (plural)
@@ -282,7 +282,7 @@ module.exports = React.createClass({
                         ? _t("%(severalUsers)shad their invitations withdrawn", { severalUsers: "" })
                         : _t("%(oneUser)shad their invitation withdrawn", { oneUser: "" });
                 }
-            break;
+                break;
             case "invited":
                 if (repeats > 1) {
                     res = (plural)
@@ -293,7 +293,7 @@ module.exports = React.createClass({
                         ? _t("were invited")
                         : _t("was invited");
                 }
-            break;
+                break;
             case "banned":
                 if (repeats > 1) {
                     res = (plural)
@@ -304,7 +304,7 @@ module.exports = React.createClass({
                         ? _t("were banned")
                         : _t("was banned");
                 }
-            break;
+                break;
             case "unbanned":
                 if (repeats > 1) {
                     res = (plural)
@@ -315,7 +315,7 @@ module.exports = React.createClass({
                         ? _t("were unbanned")
                         : _t("was unbanned");
                 }
-            break;
+                break;
             case "kicked":
                 if (repeats > 1) {
                     res = (plural)
@@ -326,7 +326,7 @@ module.exports = React.createClass({
                         ? _t("were kicked")
                         : _t("was kicked");
                 }
-            break;
+                break;
             case "changed_name":
                 if (repeats > 1) {
                     res = (plural)
@@ -337,7 +337,7 @@ module.exports = React.createClass({
                         ? _t("%(severalUsers)schanged their name", { severalUsers: "" })
                         : _t("%(oneUser)schanged their name", { oneUser: "" });
                 }
-            break;
+                break;
             case "changed_avatar":
                 if (repeats > 1) {
                     res = (plural)
@@ -348,7 +348,7 @@ module.exports = React.createClass({
                         ? _t("%(severalUsers)schanged their avatar", { severalUsers: "" })
                         : _t("%(oneUser)schanged their avatar", { oneUser: "" });
                 }
-            break;
+                break;
         }
 
         return res;
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 699914d7ea..fbd49a6800 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -615,8 +615,8 @@
     "%(actionVerb)s this person?": "Diese Person %(actionVerb)s?",
     "This room has no local addresses": "Dieser Raum hat keine lokale Adresse",
     "This room is private or inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "Dieser Raum ist privat oder für Gäste nicht zugänglich. Du kannst jedoch eventuell beitreten, wenn du dich registrierst",
-    "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question": "Versuchte einen spezifischen Punkt in der Raum-Chronik zu laden, aber du hast keine Berechtigung die angeforderte Nachricht anzuzeigen",
-    "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it": "Der Versuch, einen spezifischen Punkt im Chatverlauf zu laden, ist fehlgeschlagen. Der Punkt konnte nicht gefunden werden",
+    "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Versuchte einen spezifischen Punkt in der Raum-Chronik zu laden, aber du hast keine Berechtigung die angeforderte Nachricht anzuzeigen.",
+    "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Der Versuch, einen spezifischen Punkt im Chatverlauf zu laden, ist fehlgeschlagen. Der Punkt konnte nicht gefunden werden.",
     "Turn Markdown off": "Markdown deaktiveren",
     "Turn Markdown on": "Markdown einschalten",
     "Unable to load device list": "Geräteliste konnte nicht geladen werden",
diff --git a/src/i18n/strings/th.json b/src/i18n/strings/th.json
index 05116953f7..a54f7fee42 100644
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@@ -389,7 +389,7 @@
     "Who would you like to add to this room?": "คุณต้องการเพิ่มใครเข้าห้องนี้?",
     "Who would you like to communicate with?": "คุณต้องการสื่อสารกับใคร?",
     "You're not in any rooms yet! Press": "คุณยังไม่ได้อยู่ในห้องใดเลย! กด",
-    "You are trying to access %(roomName)s": "คุณกำลังพยายามเข้าสู่ %(roomName)s",
+    "You are trying to access %(roomName)s.": "คุณกำลังพยายามเข้าสู่ %(roomName)s",
     "You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>ปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้",
     "You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "ค่าเริ่มต้นของคุณ<a>เปิดใช้งาน</a>ตัวอย่าง URL เอาไว้",
     "you must be a": "คุณต้องเป็น",