Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (987 of 987 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/

src/i18n/strings/fr.json

@@ -929,12 +929,12 @@
     "Select devices": "Sélectionner les appareils",
     "Something went wrong when trying to get your communities.": "Une erreur est survenue lors de l'obtention de vos communautés.",
     "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Ce serveur d'accueil n'offre aucun flux compatible avec ce client.",
-    "Flair": "Talents",
-    "Showing flair for these communities:": "Montre les talents pour ces communautés :",
-    "This room is not showing flair for any communities": "Ce salon n'affiche de talent pour aucune communauté",
-    "Flair will appear if enabled in room settings": "Les talents apparaîtront s'ils sont activés dans les paramètres du salon",
-    "Flair will not appear": "Les talents n'apparaîtront pas",
-    "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Afficher vos talents de communauté dans les salons configurés pour les afficher.",
+    "Flair": "Badge",
+    "Showing flair for these communities:": "Ce salon affichera les badges pour ces communautés :",
+    "This room is not showing flair for any communities": "Ce salon n'affiche de badge pour aucune communauté",
+    "Flair will appear if enabled in room settings": "Les badges n'apparaîtront que s'ils sont activés dans les paramètres du salon",
+    "Flair will not appear": "Les badges n'apparaîtront pas",
+    "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Sélectionnez les badges dans les paramètres de chaque salon pour les afficher.",
     "Tag Panel": "Panneau des étiquettes",
     "Addresses": "Adresses",
     "expand": "développer",