diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 0961765d47..fff38de46e 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -1377,5 +1377,27 @@
     "This session is backing up your keys. ": "このセッションでは鍵をバックアップしています。 ",
     "Show all": "すべて表示",
     "Message deleted": "メッセージが削除されました",
-    "Message deleted by %(name)s": "%(name)s によってメッセージが削除されました"
+    "Message deleted by %(name)s": "%(name)s によってメッセージが削除されました",
+    "Show less": "詳細を非表示",
+    "Show more": "詳細を表示",
+    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "バックアップには、このユーザーによる<validity>有効</validity>な署名があります",
+    "Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "バックアップには、このユーザーによる<validity>無効</validity>な署名があります",
+    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "バックアップには、ID %(deviceId)s の<verify>未知のユーザー</verify>による署名があります",
+    "Backup has a signature from <verify>unknown</verify> session with ID %(deviceId)s": "バックアップには、ID %(deviceId)s の<verify>未知のセッション</verify>による署名があります",
+    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from this session": "バックアップには、このセッションによる<validity>有効</validity>な署名があります",
+    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from this session": "バックアップには、このセッションによる<validity>無効</validity>な署名があります",
+    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "バックアップには、<verify>検証済み</verify>のセッション <device></device> による<validity>有効</validity>な署名があります",
+    "Backup has a <validity>valid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "バックアップには、<verify>未検証</verify>のセッション <device></device> による<validity>有効</validity>な署名があります",
+    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>verified</verify> session <device></device>": "バックアップには、<verify>検証済み</verify>のセッション <device></device> による<validity>無効</validity>な署名があります",
+    "Backup has an <validity>invalid</validity> signature from <verify>unverified</verify> session <device></device>": "バックアップには、<verify>未検証</verify>のセッション <device></device> による<validity>無効</validity>な署名があります",
+    "Backup is not signed by any of your sessions": "バックアップには、あなたのどのセッションからも署名がありません",
+    "This backup is trusted because it has been restored on this session": "このバックアップは、このセッションで復元されたため信頼されています",
+    "Where you’re logged in": "現在ログイン中のセッション",
+    "Manage the names of and sign out of your sessions below or <a>verify them in your User Profile</a>.": "以下のセッションの公開名を変更したり、サインアウトしたり、<a>あなたのユーザープロフィールからセッションの検証を行う</a>ことができます。",
+    "Enable end-to-end encryption": "エンドツーエンド暗号化を有効にする",
+    "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "後から無効化することはできません。ブリッジおよびほとんどのボットはまだ動作しません。",
+    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "ボット、ブリッジ、ウィジェット、ステッカーパックを使用",
+    "Service": "サービス",
+    "Summary": "概要",
+    "Document": "ドキュメント"
 }