diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 59238f9c43..3a703a0f2c 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -3587,5 +3587,6 @@
     "Group all your favourite rooms and people in one place.": "Seskupte všechny své oblíbené místnosti a osoby na jednom místě.",
     "Spaces are ways to group rooms and people. Alongside the spaces you're in, you can use some pre-built ones too.": "Prostory jsou způsob seskupování místností a osob. Vedle prostorů, ve kterých se nacházíte, můžete použít i některé předpřipravené.",
     "Right panel stays open (defaults to room member list)": "Pravý panel zůstane otevřený (ve výchozím nastavení se seznamem členů místnosti)",
-    "IRC (Experimental)": "IRC (experimentální)"
+    "IRC (Experimental)": "IRC (experimentální)",
+    "Unable to check if username has been taken. Try again later.": "Nelze zkontrolovat, zda je uživatelské jméno obsazeno. Zkuste to později."
 }