Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2701 of 2701 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/pt_BR/

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -2859,5 +2859,32 @@
     "Call failed because no webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "A chamada falhou porque não foi possível acessar alguma câmera ou microfone. Verifique se:",
     "Unable to access webcam / microphone": "Não é possível acessar a câmera/microfone",
     "Call failed because no microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "A chamada falhou porque não foi possível acessar algum microfone. Verifique se o microfone está conectado e configurado corretamente.",
-    "Unable to access microphone": "Não é possível acessar o microfone"
+    "Unable to access microphone": "Não é possível acessar o microfone",
+    "New? <a>Create account</a>": "Quer se registrar? <a>Crie uma conta</a>",
+    "Decide where your account is hosted": "Decida onde a sua conta será hospedada",
+    "Host account on": "Hospedar conta em",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Já tem uma conta? <a>Entre aqui</a>",
+    "%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s ou %(usernamePassword)s",
+    "Continue with %(ssoButtons)s": "Continuar com %(ssoButtons)s",
+    "That username already exists, please try another.": "Este nome de usuário já existe. Por favor, digite outro.",
+    "There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Ocorreu um problema de comunicação com o servidor local. Tente novamente mais tarde.",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Seja encontrado por seus contatos a partir de um e-mail ou número de telefone.",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Adicione um e-mail para depois poder redefinir sua senha.",
+    "Forgot password?": "Esqueceu a senha?",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Esse número de telefone não é válido, verifique e tente novamente",
+    "About homeservers": "Sobre os servidores locais",
+    "Learn more": "Saiba mais",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Use o seu servidor local Matrix preferido, ou hospede o seu próprio servidor.",
+    "Other homeserver": "Outro servidor local",
+    "We call the places you where you can host your account ‘homeservers’.": "Chamamos de \"servidores locais\" os locais onde você pode hospedar a sua conta.",
+    "Sign into your homeserver": "Faça login em seu servidor local",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "Matrix.org é o maior servidor local público do mundo, então é um bom lugar para muitas pessoas.",
+    "Specify a homeserver": "Digite um servidor local",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Apenas um aviso: se você não adicionar um e-mail e depois esquecer sua senha, poderá <b>perder permanentemente o acesso à sua conta</b>.",
+    "Continuing without email": "Continuar sem e-mail",
+    "Continue with %(provider)s": "Continuar com %(provider)s",
+    "Homeserver": "Servidor local",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Você pode usar as opções personalizadas de servidor para entrar em outros servidores Matrix, especificando um URL de servidor local diferente. Isso permite que você use o Element com uma conta Matrix em um servidor local diferente.",
+    "Server Options": "Opções do servidor"
 }