Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 57.8% (1304 of 2257 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/et/
pull/21833/head
Priit Jõerüüt 2020-06-03 11:30:33 +00:00 committed by Weblate
parent b51fbfd0c8
commit 677c7aac45
1 changed files with 20 additions and 1 deletions

View File

@ -1355,5 +1355,24 @@
"Your password has been reset.": "Sinu salasõna on muudetud.",
"Dismiss read marker and jump to bottom": "Ära arvesta loetud sõnumite järjehoidjat ning mine kõige lõppu",
"Jump to oldest unread message": "Mine vanima lugemata sõnumi juurde",
"Upload a file": "Lae fail üles"
"Upload a file": "Lae fail üles",
"Read Marker lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga (ms)",
"Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Lugemise markeri iga, kui Riot pole fookuses (ms)",
"Unignore": "Lõpeta eiramine",
"<not supported>": "<ei ole toetatud>",
"Import E2E room keys": "Impordi E2E läbiva krüptimise võtmed jututubade jaoks",
"Cryptography": "Krüptimine",
"Session ID:": "Sessiooni tunnus:",
"Session key:": "Sessiooni võti:",
"Bulk options": "Masstoimingute seadistused",
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Võta vastu kõik %(invitedRooms)s kutsed",
"Reject all %(invitedRooms)s invites": "Lükka tagasi kõik %(invitedRooms)s kutsed",
"Key backup": "Võtmete varundus",
"Cross-signing": "Risttunnustamine",
"<b>Warning</b>: Upgrading a room will <i>not automatically migrate room members to the new version of the room.</i> We'll post a link to the new room in the old version of the room - room members will have to click this link to join the new room.": "<b>Hoiatus</b>: Jututoa versiooni uuendamine <i>ei koli jututoa liikmeid automaatselt uude jututoa olekusse.</i> Vanas jututoa versioonis saab olema viide uuele versioonile ning kõik liikmed peavad seda viidet klõpsama.",
"Uploaded sound": "Üleslaetud heli",
"Sounds": "Helid",
"Notification sound": "Teavitusheli",
"Reset": "Taasta algolek",
"Set a new custom sound": "Seadista uus kohandatud heli"
}