Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 96.9% (2268 of 2340 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/eu/
pull/21833/head
Txopi 2020-08-03 15:09:29 +00:00 committed by Weblate
parent d2a4ba2a00
commit 6a034552ec
1 changed files with 28 additions and 1 deletions

View File

@ -2266,5 +2266,32 @@
"%(brand)s Web": "%(brand)s web",
"%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
"%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X for Android"
"%(brand)s X for Android": "%(brand)s X for Android",
"Change notification settings": "Aldatu jakinarazpenen ezarpenak",
"Use custom size": "Erabili tamaina pertsonalizatua",
"Use a more compact Modern layout": "Erabili mezuen antolaketa 'Modernoa', konpaktuagoa da",
"Use a system font": "Erabili sistemako letra-tipoa",
"System font name": "Sistemaren letra-tipoaren izena",
"Unknown caller": "Dei-egile ezezaguna",
"Incoming voice call": "Sarrerako ahots-deia",
"Incoming video call": "Sarrerako bideo-deia",
"Incoming call": "Sarrerako deia",
"Hey you. You're the best!": "Aupa txo. Onena zara!",
"Message layout": "Mezuen antolaketa",
"Compact": "Konpaktua",
"Modern": "Modernoa",
"Use default": "Erabili lehenetsia",
"Notification options": "Jakinarazpen ezarpenak",
"Forget Room": "Ahaztu gela",
"This room is public": "Gela hau publikoa da",
"Away": "Kanpoan",
"Click to view edits": "Klik egin edizioak ikusteko",
"Go to Element": "Joan Elementera",
"Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Ikasi gehiago <a>element.io/previously-riot</a> orrian",
"The server is offline.": "Zerbitzaria lineaz kanpo dago.",
"The server has denied your request.": "Zerbitzariak zure eskariari uko egin dio.",
"Wrong file type": "Okerreko fitxategi-mota",
"Looks good!": "Itxura ona du!",
"Search rooms": "Bilatu gelak",
"User menu": "Erabiltzailea-menua"
}