diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index cbb07067ef..57a3ecd7e5 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -1069,7 +1069,7 @@
     "Homeserver URL": "Matrixszerver URL",
     "Identity Server URL": "Azonosítási Szerver URL",
     "Free": "Szabad",
-    "Join millions for free on the largest public server": "Milliók kapcsolódnak ingyen a legnagyobb nyilvános szerveren",
+    "Join millions for free on the largest public server": "Csatlakozzon több millió felhasználóhoz ingyen a legnagyobb nyilvános szerveren",
     "Premium": "Prémium",
     "Premium hosting for organisations <a>Learn more</a>": "Prémium üzemeltetés szervezetek részére <a>Tudj meg többet</a>",
     "Other": "Más",
@@ -1804,7 +1804,7 @@
     "Enable": "Engedélyez",
     "%(brand)s is missing some components required for securely caching encrypted messages locally. If you'd like to experiment with this feature, build a custom %(brand)s Desktop with <nativeLink>search components added</nativeLink>.": "A %(brand)sból a titkosított üzenetek biztonságos helyi tárolásához hiányzik néhány dolog. Ha kísérletezni szeretne ezzel a lehetőséggel, akkor fordítson le egy saját %(brand)s Desktopot a <nativeLink>kereső komponens hozzáadásával</nativeLink>.",
     "Message search": "Üzenet keresése",
-    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ez a szoba összeköti az üzeneteket a következő platformokkal, <a>tudj meg többet.</a>",
+    "This room is bridging messages to the following platforms. <a>Learn more.</a>": "Ez a szoba összeköti az üzeneteket a felsorolt platformokkal, <a>tudj meg többet.</a>",
     "This room isn’t bridging messages to any platforms. <a>Learn more.</a>": "Ez a szoba egy platformmal sem köt össze üzeneteket. <a>Tudj meg többet.</a>",
     "Bridges": "Hidak",
     "New session": "Új munkamenet",
@@ -2934,5 +2934,21 @@
     "A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "A mikrofon és webkamera csatlakoztatva van és megfelelően be van állítva",
     "Unable to access webcam / microphone": "A webkamerát / mikrofont nem lehet használni",
     "Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "A hívás meghiúsult mert a mikrofont nem lehet használni. Ellenőrizd, hogy csatlakoztatva van-e és megfelelően be van állítva.",
-    "Unable to access microphone": "A mikrofont nem lehet használni"
+    "Unable to access microphone": "A mikrofont nem lehet használni",
+    "Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Van már fiókod? <a>Belépés</a>",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Az e-mail (nem kötelező) megadása segíthet abban, hogy az ismerőseid megtaláljanak Matrix-on.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Az e-mail, vagy telefonszám használatával a jelenlegi ismerőseid is megtalálhatnak.",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Adj meg egy e-mail címet, hogy vissza tudd állítani a jelszavad.",
+    "Just a heads up, if you don't add an email and forget your password, you could <b>permanently lose access to your account</b>.": "Csak egy figyelmeztetés, ha nem adsz meg e-mail címet, és elfelejted a jelszavad, <b>véglegesen elveszítheted a fiókodhoz való hozzáférést</b>.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Megadhatsz egyéni szervert, amit használni szeretnél, a címének beírásával. Ez lehetővé teszi, hogy, ha a fiókod másik szerveren van, be tudj jelentkezni oda.",
+    "Server Options": "Szerver lehetőségek",
+    "Learn more": "Tudj meg többet",
+    "Matrix.org is the biggest public homeserver in the world, so it’s a good place for many.": "A matrix.org a legnagyobb nyilvános Matrix szerver a világon, és sok felhasználónak megfelelő választás.",
+    "About homeservers": "A Matrix szerverekről",
+    "Use your preferred Matrix homeserver if you have one, or host your own.": "Add meg az általad választott Matrix szerver címét, ha van ilyen, vagy üzemeltess egy sajátot!",
+    "Other homeserver": "Másik Matrix szerver",
+    "Host account on": "Fiók létrehozása itt:",
+    "We call the places where you can host your account ‘homeservers’.": "Matrix szervereknek nevezzük azokat a helyeket, ahol fiókot lehet létrehozni.",
+    "Call failed because webcam or microphone could not be accessed. Check that:": "A hívás sikertelen, mert a webkamera, vagy a mikrofon nem érhető el. Ellenőrizze ezt:",
+    "Decide where your account is hosted": "Döntse el, hol szeretne fiókot létrehozni!"
 }