From 6d48b46a3ac9ca8d0e3c78a506b5c9dff08e9c88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= <riot@joeruut.com>
Date: Thu, 21 Jan 2021 19:33:02 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.4% (2715 of 2729 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
---
 src/i18n/strings/et.json | 21 ++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 9ff8b2c974..68317cf31a 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -2994,5 +2994,24 @@
     "Unable to look up phone number": "Telefoninumbrit ei õnnestu leida",
     "Channel: <channelLink/>": "Kanal: <channelLink/>",
     "Workspace: <networkLink/>": "Tööruum: <networkLink/>",
-    "Change which room, message, or user you're viewing": "Muuda jututuba, sõnumit või kasutajat, mida hetkel vaatad"
+    "Change which room, message, or user you're viewing": "Muuda jututuba, sõnumit või kasutajat, mida hetkel vaatad",
+    "Use Security Key": "Kasuta turvavõtit",
+    "Use Security Key or Phrase": "Kasuta turvavõtit või turvafraasi",
+    "If you've forgotten your Security Key you can <button>set up new recovery options</button>": "Kui sa oled unustanud oma turvavõtme, siis sa võid <button>seadistada uued taastamise võimalused</button>",
+    "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Key.": "Sisestades turvavõtme pääsed ligi oma turvatud sõnumitele ning sätid tööle krüptitud sõnumivahetuse.",
+    "Not a valid Security Key": "Vigane turvavõti",
+    "This looks like a valid Security Key!": "See tundub olema õige turvavõti!",
+    "Enter Security Key": "Sisesta turvavõti",
+    "If you've forgotten your Security Phrase you can <button1>use your Security Key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Kui sa oled unustanud turvafraasi, siis sa saad <button1>kasutada oma turvavõtit</button1> või <button2>seadistada uued taastamise võimalused</button2>",
+    "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your Security Phrase.": "Sisestades turvafraasi, saad ligipääsu oma turvatud sõnumitele ning sätid toimima krüptitud sõnumivahetuse.",
+    "Enter Security Phrase": "Sisesta turvafraas",
+    "Backup could not be decrypted with this Security Phrase: please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Selle turvafraasiga ei õnnestunud varundust dekrüptida: palun kontrolli, kas sa kasutad õiget turvafraasi.",
+    "Incorrect Security Phrase": "Vigane turvafraas",
+    "Backup could not be decrypted with this Security Key: please verify that you entered the correct Security Key.": "Selle turvavõtmega ei õnnestunud varundust dekrüptida: palun kontrolli, kas sa kasutad õiget turvavõtit.",
+    "Security Key mismatch": "Turvavõtmed ei klapi",
+    "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct Security Phrase.": "Ei õnnestu saada ligipääsu turvahoidlale. Palun kontrolli, et sa oleksid sisestanud õige turvafraasi.",
+    "Invalid Security Key": "Vigane turvavõti",
+    "Wrong Security Key": "Vale turvavõti",
+    "We recommend you change your password and Security Key in Settings immediately": "Me soovitame, et vaheta Seadistuste lehelt koheselt oma salasõna ja turvavõti",
+    "Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key.": "Selleks puhuks, kui sa kaotad ligipääsu kõikidele oma sessioonidele, tee varukoopia oma krüptovõtmetest ja kasutajakonto seadistustest. Unikaalse turvavõtmega tagad selle, et sinu varukoopia on kaitstud."
 }