OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 94.8% (870 of 917 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
pull/21833/head
Andrey 2017-10-14 19:35:39 +00:00 committed by Weblate
parent 8efeab924a
commit 6dad6da66e
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/i18n/strings/ru.json
View File

@ -902,5 +902,25 @@
"To remove other users' messages, you must be a": "Чтобы удалять сообщения других пользователей, необходимо быть",
"To send events of type <eventType/>, you must be a": "Для отправки событий типа <eventType/>, необходимо быть",
"To change the room's avatar, you must be a": "Чтобы изменить аватар комнаты, необходимо быть",
"To change the room's name, you must be a": "Чтобы изменить имя комнаты, необходимо быть"
"To change the room's name, you must be a": "Чтобы изменить имя комнаты, необходимо быть",
"To change the room's main address, you must be a": "Чтобы изменить основной адрес комнаты, необходимо быть",
"To change the room's history visibility, you must be a": "Чтобы изменить видимость истории комнаты, необходимо быть",
"To change the permissions in the room, you must be a": "Чтобы изменить разрешения в комнате, необходимо быть",
"To change the topic, you must be a": "Чтобы изменить тему, необходимо быть",
"To modify widgets in the room, you must be a": "Чтобы изменить виджеты в комнате, необходимо быть",
"Description": "Описание",
"Filter group members": "Фильтрация членов группы",
"Filter group rooms": "Фильтрация комнат группы",
"Remove from group": "Удалить из группы",
"Invite new group members": "Пригласить новых членов группы",
"Who would you like to add to this group?": "Кого вы хотите добавить в эту группу?",
"Name or matrix ID": "Имя или matrix ID",
"Invite to Group": "Пригласить в группу",
"Unable to accept invite": "Невозможно принять приглашение",
"Unable to leave room": "Невозможно покинуть комнату",
"%(inviter)s has invited you to join this group": "%(inviter)s пригласил(а) вас присоединиться к этой группе",
"You are a member of this group": "Вы являетесь членом этой группы",
"Leave": "Покинуть",
"Failed to remove user from group": "Не удалось удалить пользователя из группы",
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Не удалось пригласить следующих пользователей в %(groupId)s:"
}