Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2354 of 2354 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

src/i18n/strings/hu.json

@@ -483,7 +483,7 @@
     "Community ID": "Közösség azonosító",
     "Add rooms to the community summary": "Szobák hozzáadása a közösségi összefoglalóhoz",
     "Add users to the community summary": "Felhasználók hozzáadása a közösségi összefoglalóhoz",
-    "Failed to update community": "Közösség frissítése sikertelen",
+    "Failed to update community": "Közösség módosítása sikertelen",
     "Leave Community": "Közösség elhagyása",
     "Add rooms to this community": "Szobák hozzáadása ehhez a közösséghez",
     "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s meghívott ebbe a közösségbe",
@@ -2449,5 +2449,13 @@
     "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Privát szobák csak meghívóval találhatók meg és meghívóval lehet belépni. A nyilvános szobákat a közösség bármely tagja megtalálhatja és be is léphet.",
     "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Beállíthatod, ha a szobát csak egy belső csoport használja majd a matrix szervereden. Ezt később nem lehet megváltoztatni.",
     "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Ne engedélyezd ezt, ha a szobát külső csapat is használja másik matrix szerverről. Később nem lehet megváltoztatni.",
-    "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "A szobába való belépés megtagadása mindenkitől ki nem ezt a matrix szervert használja: %(serverName)s."
+    "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "A szobába való belépés megtagadása mindenkitől ki nem ezt a matrix szervert használja: %(serverName)s.",
+    "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "A közösség módosításakor hiba történt. A szerver nem tudja feldolgozni a kérést.",
+    "Update community": "Közösség módosítása",
+    "May include members not in %(communityName)s": "Olyan tagok is lehetnek akik nincsenek ebben a közösségben: %(communityName)s",
+    "Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click <a>here</a>.": "Kezdj beszélgetést valakivel akár a neve, felhasználói neve (mint <userId/>) vagy az e-mail címe segítségével. %(communityName)s közösségbe nem lesznek meghívva. Ha valakit meg szeretnél hívni ide: %(communityName)s, kattints <a>ide</a>.",
+    "Failed to find the general chat for this community": "Ehhez a közösséghez nem található általános csevegés",
+    "Community settings": "Közösségi beállítások",
+    "User settings": "Felhasználói beállítások",
+    "Community and user menu": "Közösségi és felhasználói menü"
 }