Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1856 of 1856 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/
pull/21833/head
Szimszon 2019-10-21 19:26:54 +00:00 committed by Weblate
parent d713ff82b9
commit 6e2fe2a3f9
1 changed files with 26 additions and 1 deletions

View File

@ -2230,5 +2230,30 @@
"Click the link in the email you received to verify and then click continue again.": "Ellenőrzéshez kattints a linkre az e-mailben amit kaptál és itt kattints a folytatásra újra.",
"Add Email Address": "E-mail cím hozzáadása",
"Add Phone Number": "Telefonszám hozzáadása",
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s elkészítette és beállította a szobát."
"%(creator)s created and configured the room.": "%(creator)s elkészítette és beállította a szobát.",
"Use the new, consistent UserInfo panel for Room Members and Group Members": "Használd az új és konzisztens FelhasználóInfó panelt szoba-, és csoport tagsághoz",
"You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Először <b>töröld a személyes adatokat</b> az azonosítási szerverről (<idserver />) mielőtt lecsatlakozol. Sajnos az azonosítási szerver (<idserver />) jelenleg elérhetetlen.",
"You should:": "Ezt kellene tedd:",
"check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "ellenőrizd a böngésződ kiegészítéseit, hogy nem blokkolja-e valami az azonosítási szervert (mint például Privacy Badger)",
"contact the administrators of identity server <idserver />": "vedd fel a kapcsolatot az azonosítási szerver (<idserver />) adminisztrátorával",
"wait and try again later": "várj és próbáld újra",
"Trust & Devices": "Megbízhatóság és Eszközök",
"Direct messages": "Közvetlen üzenetek",
"Failed to deactivate user": "A felhasználó felfüggesztése nem sikerült",
"This client does not support end-to-end encryption.": "A kliens nem támogatja a végponttól végpontig való titkosítást.",
"Messages in this room are not end-to-end encrypted.": "Az üzenetek a szobában nincsenek végponttól végpontig titkosítva.",
"Command Autocomplete": "Parancs Automatikus kiegészítés",
"DuckDuckGo Results": "DuckDuckGo találatok",
"Quick Reactions": "Gyors Reakció",
"Frequently Used": "Gyakran Használt",
"Smileys & People": "Smiley-k és emberek",
"Animals & Nature": "Állatok és természet",
"Food & Drink": "Étel és ital",
"Activities": "Mozgás",
"Travel & Places": "Utazás és helyek",
"Objects": "Tárgyak",
"Symbols": "Szimbólumok",
"Flags": "Zászlók",
"React": "Reakció",
"Cancel search": "Keresés megszakítása"
}