Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (2371 of 2378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

src/i18n/strings/sq.json

@@ -2349,5 +2349,41 @@
     "Use your account to sign in to the latest version": "Përdorni llogarinë tuaj për të bërë hyrjen te versioni më i ri",
     "We’re excited to announce Riot is now Element": "Jemi të ngazëllyer t’ju njoftojmë se Riot tanimë është Element",
     "Riot is now Element!": "Riot-i tani është Element!",
-    "Learn More": "Mësoni Më Tepër"
+    "Learn More": "Mësoni Më Tepër",
+    "Are you sure you want to cancel entering passphrase?": "Jeni i sigurt se doni të anulohet dhënie frazëkalimi?",
+    "Enable advanced debugging for the room list": "Aktivizo diagnostikim të thelluar për listën e dhomave",
+    "Enable experimental, compact IRC style layout": "Aktivizo skemë eksperimentale, kompakte, IRC-je",
+    "Unknown caller": "Thirrës i panjohur",
+    "Incoming voice call": "Thirrje zanore ardhëse",
+    "Incoming video call": "Thirrje video ardhëse",
+    "Incoming call": "Thirrje ardhëse",
+    "%(brand)s can't securely cache encrypted messages locally while running in a web browser. Use <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink> for encrypted messages to appear in search results.": "%(brand)s s’mund të ruajë lokalisht në fshehtinë në mënyrë të siguruar mesazhe të fshehtëzuar, teksa xhirohet në një shfletues. Që mesazhet e fshehtëzuar të shfaqen te përfundime kërkimi, përdorni <desktopLink>%(brand)s Desktop</desktopLink>.",
+    "There are advanced notifications which are not shown here.": "Ka njoftime të thelluara që s’janë shfaqur këtu.",
+    "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Mund t’i keni formësuar në një klient tjetër nga %(brand)s. S’mund t’i përimtoni në %(brand)s, por janë ende të vlefshëm.",
+    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Caktoni emrin e një palë shkronjash të instaluara në sistemin tuaj & %(brand)s do të provojë t’i përdorë.",
+    "Make this room low priority": "Bëje këtë dhomë të përparësisë së ulët",
+    "Low priority rooms show up at the bottom of your room list in a dedicated section at the bottom of your room list": "Dhomat me përparësi të ulët shfaqen në fund të listës tuaj të dhomave, në një ndarje enkas në fund të listës tuaj të dhomave",
+    "Show rooms with unread messages first": "Së pari shfaq dhoma me mesazhe të palexuar",
+    "Show previews of messages": "Shfaq paraparje mesazhesh",
+    "Use default": "Përdor parazgjedhjen",
+    "Mentions & Keywords": "Përmendje & Fjalëkyçe",
+    "Notification options": "Mundësi njoftimesh",
+    "Forget Room": "Harroje Dhomën",
+    "This room is public": "Kjo dhomë është publike",
+    "Away": "I larguar",
+    "Edited at %(date)s": "Përpunuar më %(date)s",
+    "Click to view edits": "Klikoni që të shihni përpunime",
+    "Use your account to sign in to the latest version of the app at <a />": "Përdorni llogarinë tuaj për të hyrë te versioni më i ri i aplikacionit te <a />",
+    "You’re already signed in and good to go here, but you can also grab the latest versions of the app on all platforms at <a>element.io/get-started</a>.": "Keni bërë tashmë hyrjen këtu dhe jeni në rregull, por mundeni edhe të merrnit versionet më të reja të aplikacioneve në krejt platformat, te <a>element.io/get-started</a>.",
+    "Go to Element": "Shko te Element-i",
+    "We’re excited to announce Riot is now Element!": "Jemi të ngazëllyer të njoftojmë se Riot-i tani e tutje është Element-i!",
+    "Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Mësoni më tepër te <a>element.io/previously-riot</a>",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use %(brand)s with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Mund të përdorni mundësitë vetjake për shërbyesin Që të bëni hyrjen te shërbyes të tjerë Matrix, duke specifikuar një URL të një shërbyesi Home tjetër. Kjo ju lejon të përdorni %(brand)s në një tjetër shërbyes Home me një llogari Matrix ekzistuese.",
+    "Enter the location of your Element Matrix Services homeserver. It may use your own domain name or be a subdomain of <a>element.io</a>.": "Jepni vendndodhjen e shërbyesit tuaj vatër Element Matrix Services. Mund të përdorë emrin e përkatësisë tuaj vetjake ose të jetë një nënpërkatësi e <a>element.io</a>.",
+    "Search rooms": "Kërkoni në dhoma",
+    "User menu": "Menu përdoruesi",
+    "%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
+    "%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
+    "%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
+    "%(brand)s X for Android": "%(brand)s X për Android"
 }