Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (3162 of 3165 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/

src/i18n/strings/fr.json

@@ -977,7 +977,7 @@
     "%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s et un autre sont en train d’écrire…",
     "%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s et %(lastPerson)s sont en train d’écrire…",
     "Enable Emoji suggestions while typing": "Activer la suggestion d’émojis lors de la saisie",
-    "Render simple counters in room header": "Afficher des compteurs simplifié dans l’en-tête des salons",
+    "Render simple counters in room header": "Afficher des compteurs simplifiés dans l’en-tête des salons",
     "Show a placeholder for removed messages": "Afficher les messages supprimés",
     "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Afficher les messages d’arrivée et de départ (les invitations/expulsions/bannissements ne sont pas concernés)",
     "Show avatar changes": "Afficher les changements d’avatar",
@@ -2373,7 +2373,7 @@
     "We’re excited to announce Riot is now Element!": "Nous sommes heureux d'annoncer que Riot est désormais Element !",
     "Learn more at <a>element.io/previously-riot</a>": "Plus d'infos sur <a>element.io/previously-riot</a>",
     "Search rooms": "Chercher des salons",
-    "User menu": "Menu d’utilisateur",
+    "User menu": "Menu utilisateur",
     "%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
     "%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
     "%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",