diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 032dacd1aa..b4445af879 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -54,5 +54,24 @@
     "Camera": "カメラ",
     "Are you sure?": "本当によろしいですか？",
     "OK": "OK",
-    "Operation failed": "操作に失敗しました"
+    "Operation failed": "操作に失敗しました",
+    "Custom Server Options": "カスタムサーバのオプション",
+    "Dismiss": "やめる",
+    "powered by Matrix": "Matrixによって動作しています",
+    "Error": "エラー",
+    "Remove": "取り除く",
+    "Submit debug logs": "デバッグログを送信する",
+    "Edit": "編集",
+    "Continue": "続ける",
+    "Unpin Message": "メッセージの固定を外す",
+    "Online": "オンライン",
+    "unknown error code": "不明なエラーコード",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "部屋の記憶を消すのに失敗しました %(errCode)s",
+    "Register": "登録",
+    "Rooms": "部屋",
+    "Add rooms to this community": "このコミュニティに部屋を追加する",
+    "Unnamed room": "名前のない部屋",
+    "World readable": "誰でも読むことができます",
+    "Guests can join": "ゲストが参加できます",
+    "No rooms to show": "表示する部屋がありません"
 }