Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (3340 of 3340 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

src/i18n/strings/sq.json

@@ -3401,5 +3401,43 @@
     "Pin to sidebar": "Fiksoje në anështyllë",
     "Quick settings": "Rregullime të shpejta",
     "Recently viewed": "Parë së fundi",
-    "Use new room breadcrumbs": "Përdor breadcrumb-e dhome të re"
+    "Use new room breadcrumbs": "Përdor breadcrumb-e dhome të re",
+    "Toggle space panel": "Shfaq/Fshih panel hapësire",
+    "Are you sure you want to end this poll? This will show the final results of the poll and stop people from being able to vote.": "Jeni i sigurt se doni të përfundohet ky pyetësor? Kjo do të shfaqë rezultatet përfundimtare të pyetësorit dhe do të ndalë votimin nga njerëzit.",
+    "End Poll": "Përfundoje Pyetësorin",
+    "Sorry, the poll did not end. Please try again.": "Na ndjeni, pyetësori nuk u përfundua. Ju lutemi, riprovoni.",
+    "Failed to end poll": "S’u arrit të përfundohej pyetësori",
+    "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Pyetësori përfundoi. Përgjigja kryesuese: %(topAnswer)s",
+    "The poll has ended. No votes were cast.": "Pyetësori përfundoi. S’pati vota.",
+    "You can turn this off anytime in settings": "Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe që nga rregullimet:",
+    "We <Bold>don't</Bold> share information with third parties": "<Bold>Nuk</Bold> u japin hollësi palëve të treta",
+    "We <Bold>don't</Bold> record or profile any account data": "<Bold>Nuk</Bold> regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie",
+    "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Ndihmonani të gjejmë probleme dhe të përmirësojmë Element-in duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Që të kuptohet se si përdorin njerëzit disa pajisje, do të prodhojmë një identifikues kuturu, që na jepet nga pajisjet tuaja\t.",
+    "You can read all our terms <PrivacyPolicyUrl>here</PrivacyPolicyUrl>": "<PrivacyPolicyUrl>Këtu</PrivacyPolicyUrl> mund të lexoni krejt kushtet tona",
+    "Type of location share": "Lloj ndarjeje vendndodhjeje me të tjerët",
+    "My location": "Vendndodhja ime",
+    "Share my current location as a once off": "Jepe vendndodhjen time vetëm një herë",
+    "Share custom location": "Ndani me të tjerë vendndodhje vetjake",
+    "%(count)s votes cast. Vote to see the results|one": "%(count)s votë. Që të shihni përfundimet, votoni",
+    "%(count)s votes cast. Vote to see the results|other": "%(count)s vota. Që të shihni përfundimet, votoni",
+    "No votes cast": "S’u votua gjë",
+    "Final result based on %(count)s votes|one": "Rezultati përfundimtar, bazua në %(count)s votë",
+    "Final result based on %(count)s votes|other": "Rezultati përfundimtar, bazua në %(count)s vota",
+    "Failed to load map": "S’u arrit të ngarkohej hartë",
+    "Share location": "Jepe vendndodhjen",
+    "Manage pinned events": "Administroni veprimtari të fiksuara",
+    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Ndani me ne të dhëna anonime, për të na ndihmuar të gjejmë problemet. Asgjë personale. Pa palë të treta.",
+    "Okay": "OK",
+    "To view all keyboard shortcuts, <a>click here</a>.": "Që të shihni krejt shkurtoret e tastierës, <a>klikoni këtu</a>",
+    "Location sharing (under active development)": "Ndarje vendndodhjeje me të tjerë (në zhvillim aktiv)",
+    "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. <LearnMoreLink>Learn More</LearnMoreLink>": "Ndani me ne të dhëna anonime, për të na ndihmuar të gjejmë problemet. Asgjë personale. Pa palë të treta. <LearnMoreLink>Mësoni Më Tepër\t</LearnMoreLink>",
+    "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Keni dhënë më parë pëlqimin të jepni për ne të dhëna anonime përdorimi. Po përditësojmë se si funksionon kjo punë.",
+    "Help improve %(analyticsOwner)s": "Ndihmonani të përmirësojmë %(analyticsOwner)s-in",
+    "That's fine": "S’ka problem",
+    "You cannot place calls without a connection to the server.": "S’mund të bëni thirrje pa një lidhje te shërbyesi.",
+    "Connectivity to the server has been lost": "Humbi lidhja me shërbyesin",
+    "You cannot place calls in this browser.": "S’mund të bëni thirrje që nga ky shfletues.",
+    "Calls are unsupported": "Nuk mbulohen t\thirrje",
+    "Some examples of the information being sent to us to help make %(brand)s better includes:": "Te të dhënat e dërguara te ne për të na ndihmuar ta bëjmë %(brand)s-in më të mirë përfshihen:",
+    "Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "Rregullat tona të plota mbi cookie-t mund të gjenden <CookiePolicyLink>këtu</CookiePolicyLink>."
 }