Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (3755 of 3755 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sk/
pull/28217/head
Jozef Gaal 2023-02-28 09:27:27 +00:00 committed by Weblate
parent 8d84c26320
commit 77ff112e5c
1 changed files with 12 additions and 1 deletions

View File

@ -3742,5 +3742,16 @@
"Yes, it was me": "Áno, bol som to ja",
"Answered elsewhere": "Hovor prijatý inde",
"If you know a room address, try joining through that instead.": "Ak poznáte adresu miestnosti, skúste sa pripojiť prostredníctvom nej.",
"You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Pokúsili ste sa pripojiť pomocou ID miestnosti bez uvedenia zoznamu serverov, cez ktoré sa môžete pripojiť. ID miestností sú interné identifikátory a bez ďalších informácií ich nemožno použiť na pripojenie k miestnosti."
"You attempted to join using a room ID without providing a list of servers to join through. Room IDs are internal identifiers and cannot be used to join a room without additional information.": "Pokúsili ste sa pripojiť pomocou ID miestnosti bez uvedenia zoznamu serverov, cez ktoré sa môžete pripojiť. ID miestností sú interné identifikátory a bez ďalších informácií ich nemožno použiť na pripojenie k miestnosti.",
"View poll": "Zobraziť anketu",
"There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|one": "Za posledný deň nie sú k dispozícii žiadne minulé ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
"There are no past polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|other": "Za posledných %(count)s dní nie sú žiadne predchádzajúce ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
"There are no active polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|one": "Za uplynulý deň nie sú žiadne aktívne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
"There are no active polls for the past %(count)s days. Load more polls to view polls for previous months|other": "Za posledných %(count)s dní nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
"There are no past polls. Load more polls to view polls for previous months": "Nie sú žiadne predchádzajúce ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
"There are no active polls. Load more polls to view polls for previous months": "Nie sú aktívne žiadne ankety. Načítaním ďalších ankiet zobrazíte ankety za predchádzajúce mesiace",
"Load more polls": "Načítať ďalšie ankety",
"Past polls": "Predchádzajúce ankety",
"Active polls": "Aktívne ankety",
"View poll in timeline": "Zobraziť anketu na časovej osi"
}