[create-pull-request] automated change (#12162)

Co-authored-by: github-merge-queue <github-merge-queue@users.noreply.github.com>

src/i18n/strings/cs.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "a11y": {
+        "emoji_picker": "Výběr emodži",
         "jump_first_invite": "Přejít na první pozvánku.",
+        "message_composer": "Editor zprávy",
         "n_unread_messages": {
             "other": "%(count)s nepřečtených zpráv.",
             "one": "Nepřečtená zpráva."
@@ -9,7 +11,10 @@
             "other": "%(count)s nepřečtených zpráv a zmínek.",
             "one": "Nepřečtená zmínka."
         },
+        "recent_rooms": "Nedávné místnosti",
         "room_name": "Místnost %(name)s",
+        "room_status_bar": "Stavový řádek místnosti",
+        "seek_bar_label": "Panel posunu zvuku",
         "unread_messages": "Nepřečtené zprávy.",
         "user_menu": "Uživatelská nabídka"
     },
@@ -251,6 +256,7 @@
             "error_homeserver_lacks_support": "Domovský server nepodporuje přihlášení pomocí jiného zařízení.",
             "error_invalid_scanned_code": "Naskenovaný kód je neplatný.",
             "error_linking_incomplete": "Propojení nebylo dokončeno v požadovaném čase.",
+            "error_rate_limited": "Příliš mnoho pokusů v krátkém čase. Počkejte chvíli, než to zkusíte znovu.",
             "error_request_cancelled": "Požadavek byl zrušen.",
             "error_request_declined": "Požadavek byl na druhém zařízení odmítnut.",
             "error_unexpected": "Došlo k neočekávané chybě.",
@@ -1059,7 +1065,11 @@
     "error_app_open_in_another_tab": "Přepněte na jiný panel a připojte se k %(brand)s. Tuto kartu nyní můžete zavřít.",
     "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s je připojen na jiném panelu",
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s je otevřen v jiném okně. Klikněte na \"%(label)s\" pro přepnutí na %(brand)s zde a zavřete druhé okno.",
-    "error_database_closed_title": "Databáze byla neočekávaně uzavřena",
+    "error_database_closed_description": {
+        "for_desktop": "Váš disk může být plný. Uvolněte prosím místo a znovu načtěte.",
+        "for_web": "Pokud jste vymazali data prohlížeče, je tato zpráva očekávaná. %(brand)s může být také otevřený na jiné kartě, nebo je váš disk plný. Uvolněte prosím místo a znovu načtěte"
+    },
+    "error_database_closed_title": "%(brand)s přestal fungovat",
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "description": "Nelze zkopírovat odkaz na místnost do schránky.",
@@ -1437,6 +1447,10 @@
         "report_to_moderators": "Nahlásit moderátorům",
         "report_to_moderators_description": "V místnostech, které podporují moderování, můžete pomocí tlačítka \"Nahlásit\" nahlásit zneužití moderátorům místnosti.",
         "rust_crypto": "Implementace kryptografie v jazyce Rust",
+        "rust_crypto_in_config": "Rust kryptografii nelze v tomto %(brand)s deaktivovat",
+        "rust_crypto_in_config_description": "Přechod na Rust kryptografii vyžaduje proces migrace, který může trvat několik minut. Nelze jej vypnout; používejte jej s opatrností!",
+        "rust_crypto_optin_warning": "Přechod na Rust kryptografii vyžaduje proces migrace, který může trvat několik minut. Pro deaktivaci se budete muset odhlásit a znovu přihlásit; používejte s opatrností!",
+        "rust_crypto_requires_logout": "Jakmile je Rust kryptografie povolena, lze ji vypnout pouze odhlášením a opětovným přihlášením.",
         "sliding_sync": "Režim klouzavé synchronizace",
         "sliding_sync_checking": "Kontrola…",
         "sliding_sync_configuration": "Nastavení klouzavé synchronizace",
@@ -1576,6 +1590,7 @@
     },
     "member_list_back_action_label": "Členové místnosti",
     "message_edit_dialog_title": "Úpravy zpráv",
+    "migrating_crypto": "Vydržte. Aktualizujeme Element, aby bylo šifrování rychlejší a spolehlivější.",
     "mobile_guide": {
         "toast_accept": "Použijte aplikaci",
         "toast_description": "%(brand)s je experimentální v mobilním webovém prohlížeči. Chcete-li získat lepší zážitek a nejnovější funkce, použijte naši bezplatnou nativní aplikaci.",
@@ -1600,6 +1615,12 @@
         "error_change_title": "Upravit nastavení oznámení",
         "keyword": "Klíčové slovo",
         "keyword_new": "Nové klíčové slovo",
+        "level_activity": "Aktivita",
+        "level_highlight": "Zvýraznit",
+        "level_muted": "Ztišeno",
+        "level_none": "Žádné",
+        "level_notification": "Oznámení",
+        "level_unsent": "Neodeslané",
         "mark_all_read": "Označit vše jako přečtené",
         "mentions_and_keywords": "@zmínky a klíčová slova",
         "mentions_and_keywords_description": "Dostávat oznámení pouze o zmínkách a klíčových slovech podle <a>nastavení</a>",
@@ -1932,6 +1953,7 @@
             "video_call_ec_layout_spotlight": "Reflektor",
             "video_room_view_chat_button": "Zobrazit časovou osu konverzace"
         },
+        "header_face_pile_tooltip": "Přepnout seznam členů",
         "header_untrusted_label": "Nedůvěryhodné",
         "inaccessible": "Tato místnost nebo prostor není v tuto chvíli přístupná.",
         "inaccessible_name": "Místnost %(roomName)s není v tuto chvíli dostupná.",

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -229,6 +229,7 @@
         "no_hs_url_provided": "Keine Heim-Server-URL angegeben",
         "oidc": {
             "error_title": "Wir konnten dich nicht anmelden",
+            "generic_auth_error": "Etwas ist während der Authentifizierung schiefgelaufen. Geh zurück zur Anmeldeseite und probiere es erneut.",
             "logout_redirect_warning": "Sie werden zum Server Authentifizierungsanbieter weitergeleitet, um die Abmeldung abzuschließen.",
             "missing_or_invalid_stored_state": "Wir haben deinen Browser gebeten, sich zu merken, bei welchem Heim-Server du dich anmeldest, aber dein Browser hat dies leider vergessen. Gehe zur Anmeldeseite und versuche es erneut."
         },
@@ -250,6 +251,7 @@
             "error_homeserver_lacks_support": "Der Heim-Server unterstützt die Anmeldung eines anderen Gerätes nicht.",
             "error_invalid_scanned_code": "Der gescannte Code ist ungültig.",
             "error_linking_incomplete": "Die Verbindung konnte nicht in der erforderlichen Zeit hergestellt werden.",
+            "error_rate_limited": "Zu viele Versuche in zu kurzer Zeit. Warte ein wenig, bevor du es erneut versuchst.",
             "error_request_cancelled": "Die Anfrage wurde abgebrochen.",
             "error_request_declined": "Die Anfrage wurde auf dem anderen Gerät abgelehnt.",
             "error_unexpected": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.",
@@ -593,6 +595,7 @@
         "formatting_toolbar_label": "Formatierung",
         "link_modal": {
             "link_field_label": "Link",
+            "text_field_label": "Text",
             "title_create": "Link erstellen",
             "title_edit": "Link bearbeiten"
         },
@@ -678,6 +681,7 @@
         "private_space_description": "Ein privater Space für dich und deine Kollegen",
         "public_description": "Öffne den Space für alle - am besten für Communities",
         "public_heading": "Dein öffentlicher Space",
+        "search_public_button": "Öffentliche Spaces suchen",
         "setup_rooms_community_description": "Lass uns für jedes einen Raum erstellen.",
         "setup_rooms_community_heading": "Welche Themen willst du in %(spaceName)s besprechen?",
         "setup_rooms_description": "Du kannst später weitere hinzufügen, auch bereits bestehende.",
@@ -1052,6 +1056,9 @@
         "unknown_error_code": "Unbekannter Fehlercode",
         "update_power_level": "Ändern der Berechtigungsstufe fehlgeschlagen"
     },
+    "error_app_open_in_another_tab": "Wechsle zu einem anderen Tab um mit %(brand)s zu verbinden. Dieser Tab kann jetzt geschlossen werden.",
+    "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s läuft bereits in einem anderen Tab.",
+    "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s läuft bereit in einem anderen Fenster. Klicke \"%(label)s um %(brand)s hier zu nutzen und beende das andere Fenster.",
     "error_database_closed_title": "Datenbank unerwartet geschlossen",
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
@@ -1214,6 +1221,7 @@
         "one": "Im Space %(spaceName)s und %(count)s weiteren Spaces.",
         "other": "In %(spaceName)s und %(count)s weiteren Spaces."
     },
+    "info_tooltip_title": "Information",
     "integration_manager": {
         "connecting": "Verbinde mit Integrationsassistent …",
         "error_connecting": "Der Integrationsassistent ist außer Betrieb oder kann deinen Heim-Server nicht erreichen.",
@@ -1251,6 +1259,8 @@
         "error_permissions_space": "Du hast keine Berechtigung, Personen in diesen Space einzuladen.",
         "error_profile_undisclosed": "Diese Person existiert möglicherweise nicht",
         "error_transfer_multiple_target": "Ein Anruf kann nur auf einen einzelnen Nutzer übertragen werden.",
+        "error_unfederated_room": "Dieser Raum förderiert nicht. Du kannst keine Personen von externen Servern einladen.",
+        "error_unfederated_space": "Dieser Space förderiert nicht. Du kannst keine Personen von externen Servern einladen.",
         "error_unknown": "Unbekannter Server-Fehler",
         "error_user_not_found": "Diese Person existiert nicht",
         "error_version_unsupported_room": "Die Raumversion wird vom Heim-Server des Benutzers nicht unterstützt.",
@@ -1303,6 +1313,7 @@
         "cancel_reply": "Nachricht beantworten abbrechen",
         "category_autocomplete": "Autovervollständigung",
         "category_calls": "Anrufe",
+        "category_navigation": "Navigation",
         "category_room_list": "Raumliste",
         "close_dialog_menu": "Dialog oder Kontextmenü schließen",
         "composer_jump_end": "Zum Ende des Eingabefelds springen",
@@ -1384,16 +1395,20 @@
         "element_call_video_rooms": "Element Call-Videoräume",
         "experimental_description": "Experimentierfreudig? Probiere unsere neuesten, sich in Entwicklung befindlichen Ideen aus. Diese Funktionen sind nicht final; Sie könnten instabil sein, sich verändern oder sogar ganz entfernt werden. <a>Erfahre mehr</a>.",
         "experimental_section": "Frühe Vorschauen",
+        "feature_disable_call_per_sender_encryption": "Verschlüsselung per-sender für Element Anruf abschalten",
         "feature_wysiwyg_composer_description": "Verwende Textverarbeitung (Rich-Text) statt Markdown im Eingabefeld.",
         "group_calls": "Neue Gruppenanruf-Erfahrung",
         "group_developer": "Entwickler",
         "group_encryption": "Verschlüsselung",
         "group_experimental": "Experimentell",
         "group_messaging": "Kommunikation",
+        "group_moderation": "Moderation",
         "group_profile": "Profil",
         "group_rooms": "Räume",
+        "group_spaces": "Räume",
         "group_themes": "Themen",
         "group_voip": "Anrufe",
+        "group_widgets": "Widgets",
         "hidebold": "Benachrichtigungspunkt ausblenden (nur Zähler zeigen)",
         "html_topic": "Zeige die HTML-Darstellung von Raumthemen",
         "join_beta": "Beta beitreten",
@@ -1409,9 +1424,14 @@
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "Erlaube Moderatoren, noch nicht moderierte Nachrichten auszublenden.",
         "new_room_decoration_ui": "In aktiver Entwicklung, neue Raumkopfzeile & Detailoberfläche",
         "notification_settings": "Neue Benachrichtigungseinstellungen",
+        "notification_settings_beta_caption": "Einen einfacheren Weg um die Einstellungen für Benachrichtigungen zu ändern vorstellen. Passe Deine %(brand)s so an wie Du willst.",
         "notification_settings_beta_title": "Benachrichtigungseinstellungen",
-        "oidc_native_flow": "Neue native OIDC-Verfahren aktivieren (in aktiver Entwicklung)",
+        "notifications": "Benachrichtigungen in der Kopfleiste des Raums anschalten",
+        "oidc_native_flow": "Native OIDC Authentifizierung",
+        "oidc_native_flow_description": "⚠ Warnung: Experimentell. Nutze OIDC native Authentifizierung wenn dies vom Server unterstützt wird.",
         "pinning": "Nachrichten anheften",
+        "render_reaction_images": "Benutzerdefinierte Bilder in Reaktionen anzeigen",
+        "render_reaction_images_description": "Werden manchmal auch als „benutzerdefinierte Emojis“ bezeichnet.",
         "report_to_moderators": "An Raummoderation melden",
         "report_to_moderators_description": "In Räumen, die Moderation unterstützen, lässt dich die Schaltfläche „Melden“ missbräuchliche Verwendung an die Raummoderation melden.",
         "rust_crypto": "Rust-Verschlüsselungsumsetzung",
@@ -1427,6 +1447,7 @@
         "sliding_sync_server_specify_proxy": "Dein Server unterstützt dies nicht nativ, du musst einen Proxy angeben",
         "sliding_sync_server_support": "Dein Server unterstützt dies nativ",
         "under_active_development": "In aktiver Entwicklung.",
+        "unrealiable_e2e": "Nicht zuverlässig in verschlüsselten Räumen",
         "video_rooms": "Videoräume",
         "video_rooms_a_new_way_to_chat": "Eine neue Möglichkeit in %(brand)s über Audio und Video zu kommunizieren.",
         "video_rooms_always_on_voip_channels": "Videoräume sind dauerhaft aktive VoIP-Kanäle, die in einem Raum in %(brand)s eingebettet sind.",
@@ -1435,6 +1456,7 @@
         "video_rooms_faq1_question": "Wie kann ich einen Videoraum erstellen?",
         "video_rooms_faq2_answer": "Ja, der Verlauf wird neben dem Videoanruf angezeigt.",
         "video_rooms_faq2_question": "Kann ich während Videoanrufen auch Textnachrichten verschicken?",
+        "video_rooms_feedbackSubheading": "Danke, dass Du die Beta ausprobierst. Bitte gehe soweit wie Du kannst ins Detail damit wird genau überprüfen können.",
         "voice_broadcast": "Sprachübertragung",
         "voice_broadcast_force_small_chunks": "Die Chunk-Länge der Sprachübertragungen auf 15 Sekunden erzwingen",
         "wysiwyg_composer": "Textverarbeitungs-Editor"
@@ -1576,6 +1598,10 @@
         "error_change_title": "Benachrichtigungseinstellungen ändern",
         "keyword": "Schlüsselwort",
         "keyword_new": "Neues Schlüsselwort",
+        "level_activity": "Aktivität",
+        "level_muted": "Stumm",
+        "level_none": "Nichts",
+        "level_unsent": "Nicht gesendet",
         "mark_all_read": "Alle als gelesen markieren",
         "mentions_and_keywords": "@Erwähnungen und Schlüsselwörter",
         "mentions_and_keywords_description": "Nur bei Erwähnungen und Schlüsselwörtern benachrichtigen, die du in den <a>Einstellungen</a> konfigurieren kannst",
@@ -1708,7 +1734,8 @@
         "online": "Online",
         "online_for": "Online seit %(duration)s",
         "unknown": "Unbekannt",
-        "unknown_for": "Unbekannt seit %(duration)s"
+        "unknown_for": "Unbekannt seit %(duration)s",
+        "unreachable": "Server des Benutzers nicht erreichbar"
     },
     "quick_settings": {
         "all_settings": "Alle Einstellungen",
@@ -1736,6 +1763,7 @@
     "report_content": {
         "description": "Wenn du diese Nachricht meldest, wird die eindeutige Ereignis-ID an die Administration deines Heim-Servers übermittelt. Wenn die Nachrichten in diesem Raum verschlüsselt sind, wird deine Heim-Server-Administration nicht in der Lage sein, Nachrichten zu lesen oder Medien einzusehen.",
         "disagree": "Ablehnen",
+        "error_create_room_moderation_bot": "Erstellen des Raums mit Moderations-Bot nicht möglich",
         "hide_messages_from_user": "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Nutzers verstecken willst.",
         "ignore_user": "Nutzer ignorieren",
         "illegal_content": "Illegale Inhalte",
@@ -1743,6 +1771,8 @@
         "nature": "Bitte wähle eine Kategorie aus und beschreibe, was die Nachricht missbräuchlich macht.",
         "nature_disagreement": "Die Person verbreitet Falschinformation.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet.",
         "nature_illegal": "Diese Person verhält sich illegal, beispielsweise durch das Veröffentlichen persönlicher Daten oder Gewaltdrohungen.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet, welche dies an die Behörden weitergeben kann.",
+        "nature_nonstandard_admin": "Dieser Raum wurde wegen illegalem oder toxischem Inhalt oder fehlender Moderation an den Administrator von %(homeserver)s gemeldet. ",
+        "nature_nonstandard_admin_encrypted": "Dieser Raum wurde wegen illegalem oder toxischem Inhalt oder fehlender Moderation an den Administrator von %(homeserver)s gemeldet. Der Administrator wird KEINE verschlüsselten Inhalte in diesem Raum lesen können.",
         "nature_other": "Anderer Grund. Bitte beschreibe das Problem.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet.",
         "nature_spam": "Dieser Benutzer spammt den Raum mit Werbung, Links zu Werbung oder Propaganda.\nDies wird an die Raummoderation gemeldet.",
         "nature_toxic": "Dieser Benutzer zeigt toxisches Verhalten, etwa durch Beleidigen anderer Personen, Teilen von Erwachseneninhalten in familienfreundlichen Räumen oder anderweitiges Missachten von Raumregeln.\nDies wird an die Raummoderatoren gemeldet.",
@@ -1822,7 +1852,8 @@
         },
         "video_room_chat": {
             "title": "Unterhaltung"
-        }
+        },
+        "widgets_section": "Widgets"
     },
     "room": {
         "3pid_invite_email_not_found_account": "Diese Einladung wurde an die E-Mail-Adresse %(email)s gesendet, die nicht zu deinem Konto gehört",
@@ -2347,6 +2378,7 @@
             "brand_version": "Version von %(brand)s:",
             "chat_bot": "Unterhalte dich mit dem %(brand)s-Bot",
             "clear_cache_reload": "Zwischenspeicher löschen und neu laden",
+            "crypto_version": "Krypto-Version:",
             "help_link": "<a>Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke hier</a>.",
             "help_link_chat_bot": "Um Hilfe zur Benutzung von %(brand)s zu erhalten, klicke <a>hier</a> oder beginne eine Unterhaltung mit unserem Bot mittels nachfolgender Schaltfläche.",
             "homeserver": "Heim-Server ist <code>%(homeserverUrl)s</code>",
@@ -3042,6 +3074,7 @@
         },
         "create_new_room_button": "Neuer Raum",
         "failed_querying_public_rooms": "Abfrage öffentlicher Räume fehlgeschlagen",
+        "failed_querying_public_spaces": "Abfrage der öffentlichen Spaces fehlgeschlagen",
         "group_chat_section_title": "Andere Optionen",
         "heading_with_query": "Nutze \"%(query)s\" zum Suchen",
         "heading_without_query": "Suche nach",
@@ -3050,6 +3083,7 @@
         "message_search_section_title": "Andere Suchen",
         "other_rooms_in_space": "Andere Räume in %(spaceName)s",
         "public_rooms_label": "Öffentliche Räume",
+        "public_spaces_label": "Öffentliche Spaces",
         "recent_searches_section_title": "Kürzliche Gesucht",
         "recently_viewed_section_title": "Kürzlich besucht",
         "remove_filter": "Entferne Suchfilter für %(filter)s",
@@ -3165,6 +3199,7 @@
             "you": "Du hast eine <a>Sprachübertragung</a> beendet"
         },
         "io.element.widgets.layout": "%(senderName)s hat das Raumlayout geändert",
+        "late_event_separator": "Ursprünglich gesendet %(dateTime)s",
         "load_error": {
             "no_permission": "Dir fehlt die Berechtigung, diese alten Nachrichten zu lesen.",
             "title": "Laden der Verlaufsposition fehlgeschlagen",
@@ -3367,6 +3402,8 @@
             "label": "Nachrichtenaktionen",
             "view_in_room": "Im Raum anzeigen"
         },
+        "message_timestamp_received_at": "Empfangen am: %(dateTime)s",
+        "message_timestamp_sent_at": "Gesendet am: %(dateTime)s",
         "mjolnir": {
             "changed_rule_glob": "%(senderName)s aktualisierte eine Ausschlussregel von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s wegen %(reason)s",
             "changed_rule_rooms": "%(senderName)s ändert eine Ausschlussregel für Räume von %(oldGlob)s nach %(newGlob)s, wegen %(reason)s",

src/i18n/strings/el.json

@@ -1294,6 +1294,9 @@
         "error_change_title": "Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων",
         "keyword": "Λέξη-κλειδί",
         "keyword_new": "Νέα λέξη-κλειδί",
+        "level_activity": "Δραστηριότητα",
+        "level_none": "Κανένα",
+        "level_unsent": "Μη απεσταλμένα",
         "mark_all_read": "Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένων",
         "mentions_and_keywords": "@αναφορές & λέξεις-κλειδιά",
         "mentions_and_keywords_description": "Λάβετε ειδοποιήσεις μόνο με αναφορές και λέξεις-κλειδιά όπως έχουν ρυθμιστεί στις <a>ρυθμίσεις</a> σας",

src/i18n/strings/eo.json

@@ -1175,6 +1175,8 @@
         "error_change_title": "Ŝanĝi agordojn pri sciigoj",
         "keyword": "Ĉefvorto",
         "keyword_new": "Nova ĉefvorto",
+        "level_activity": "Aktiveco",
+        "level_none": "Neniu",
         "mark_all_read": "Marki ĉion legita",
         "mentions_keywords": "Mencioj kaj ĉefvortoj",
         "message_didnt_send": "Mesaĝo ne sendiĝis. Klaku por akiri informojn."

src/i18n/strings/es.json

@@ -239,6 +239,7 @@
             "error_homeserver_lacks_support": "Tu servidor base no es compatible con el inicio de sesión en otro dispositivo.",
             "error_invalid_scanned_code": "El código escaneado no es válido.",
             "error_linking_incomplete": "El proceso de enlace ha tardado demasiado tiempo, por lo que no se ha completado.",
+            "error_rate_limited": "Demasiados intentos en poco tiempo. Espera un poco antes de volverlo a intentar.",
             "error_request_cancelled": "La solicitud ha sido cancelada.",
             "error_request_declined": "El otro dispositivo ha rechazado la solicitud.",
             "error_unexpected": "Ha ocurrido un error inesperado.",
@@ -1484,6 +1485,9 @@
         "error_change_title": "Cambiar los ajustes de notificaciones",
         "keyword": "Palabra clave",
         "keyword_new": "Nueva palabra clave",
+        "level_activity": "Actividad",
+        "level_none": "Ninguno",
+        "level_unsent": "No enviado",
         "mark_all_read": "Marcar todo como leído",
         "mentions_and_keywords": "@menciones y palabras clave",
         "mentions_and_keywords_description": "Recibir notificaciones solo cuando me mencionen o escriban una palabra vigilada configurada en los <a>ajustes</a>",

src/i18n/strings/et.json

@@ -251,6 +251,7 @@
             "error_homeserver_lacks_support": "Koduserver ei toeta muude seadmete võrku logimise võimalust.",
             "error_invalid_scanned_code": "Skaneeritud QR-kood on vigane.",
             "error_linking_incomplete": "Sidumine ei lõppenud etteantud aja jooksul.",
+            "error_rate_limited": "Liiga palju päringuid napis ajavahemikus. Enne uuesti proovimist palun oota veidi.",
             "error_request_cancelled": "Päring katkestati.",
             "error_request_declined": "Teine seade lükkas päringu tagasi.",
             "error_unexpected": "Tekkis teadmata viga.",
@@ -1581,6 +1582,9 @@
         "error_change_title": "Muuda teavituste seadistusi",
         "keyword": "Märksõnad",
         "keyword_new": "Uus märksõna",
+        "level_activity": "Aktiivsuse alusel",
+        "level_none": "Ei ühelgi juhul",
+        "level_unsent": "Saatmata",
         "mark_all_read": "Märgi kõik loetuks",
         "mentions_and_keywords": "@mainimiste ja võtmesõnade puhul",
         "mentions_and_keywords_description": "Soovin teavitusi sellisena mainimiste ja võtmesõnade puhul, nagu ma neid olen <a>seadistanud</a>",

src/i18n/strings/fa.json

@@ -20,8 +20,10 @@
         "add_existing_room": "اضافه‌کردن اتاق موجود",
         "approve": "تایید",
         "back": "بازگشت",
+        "call": "تماس",
         "cancel": "لغو",
         "change": "تغییر بده",
+        "clear": "پاک کردن",
         "click_to_copy": "برای گرفتن رونوشت کلیک کنید",
         "close": "بستن",
         "complete": "تکمیل",
@@ -72,6 +74,7 @@
         "reject": "پس زدن",
         "reload": "بارگذاری مجدد",
         "remove": "حذف کن",
+        "rename": "تغییر نام",
         "reply": "پاسخ",
         "report_content": "گزارش محتوا",
         "resend": "بازفرست",

src/i18n/strings/fi.json

@@ -236,6 +236,7 @@
             "error_device_unsupported": "Tämän laitteen kanssa linkittäminen ei ole tuettu.",
             "error_invalid_scanned_code": "Skannattu koodi on virheellinen.",
             "error_linking_incomplete": "Linkitystä ei suoritettu vaaditussa ajassa.",
+            "error_rate_limited": "Liikaa yrityksiä lyhyessä ajassa. Odota hetki, ennen kuin yrität uudelleen.",
             "error_request_cancelled": "Pyyntö peruttiin.",
             "error_request_declined": "Pyyntö hylättiin toiselta laitteelta.",
             "error_unexpected": "Tapahtui odottamaton virhe.",
@@ -1391,6 +1392,8 @@
         "error_change_title": "Muokkaa ilmoitusasetuksia",
         "keyword": "Avainsana",
         "keyword_new": "Uusi avainsana",
+        "level_activity": "Aktiivisuus",
+        "level_none": "Ei mitään",
         "mark_all_read": "Merkitse kaikki luetuiksi",
         "mentions_and_keywords": "@maininnat & asiasanat",
         "mentions_and_keywords_description": "Vastaanota ilmoitukset maininnoista ja asiasanoista <a>asetuksissa</a> määrittämälläsi tavalla",

src/i18n/strings/fr.json

@@ -251,6 +251,7 @@
             "error_homeserver_lacks_support": "Le serveur d’accueil ne prend pas en charge la connexion d’un autre appareil.",
             "error_invalid_scanned_code": "Le code scanné est invalide.",
             "error_linking_incomplete": "L’appairage n’a pas été effectué dans le temps imparti.",
+            "error_rate_limited": "Trop de tentatives consécutives. Attendez un peu avant de réessayer.",
             "error_request_cancelled": "La demande a été annulée.",
             "error_request_declined": "La requête a été refusée sur l’autre appareil.",
             "error_unexpected": "Une erreur inattendue s’est produite.",
@@ -1594,6 +1595,10 @@
         "error_change_title": "Modifier les paramètres de notification",
         "keyword": "Mot-clé",
         "keyword_new": "Nouveau mot-clé",
+        "level_activity": "Activité",
+        "level_muted": "Muet",
+        "level_none": "Aucun",
+        "level_unsent": "Non envoyé",
         "mark_all_read": "Tout marquer comme lu",
         "mentions_and_keywords": "@mentions et mots-clés",
         "mentions_and_keywords_description": "Recevoir des notifications uniquement pour les mentions et mot-clés comme défini dans vos <a>paramètres</a>",

src/i18n/strings/gl.json

@@ -1362,6 +1362,9 @@
         "error_change_title": "Cambiar os axustes das notificacións",
         "keyword": "Palabra chave",
         "keyword_new": "Nova palabra chave",
+        "level_activity": "Actividade",
+        "level_none": "Nada",
+        "level_unsent": "Sen enviar",
         "mark_all_read": "Marcar todo como lido",
         "mentions_and_keywords": "@mencións & palabras chave",
         "mentions_and_keywords_description": "Ter notificacións só cando te mencionan e con palabras chave que indiques nos <a>axustes</a>",

src/i18n/strings/he.json

@@ -1119,6 +1119,8 @@
         "error_change_title": "שינוי הגדרת התרעות",
         "keyword": "מילת מפתח",
         "keyword_new": "מילת מפתח חדשה",
+        "level_activity": "פעילות",
+        "level_none": "ללא",
         "mark_all_read": "סמן הכל כנקרא",
         "mentions_and_keywords": "אזכורים ומילות מפתח",
         "mentions_and_keywords_description": "קבלו התראה רק עם אזכורים ומילות מפתח כפי שהוגדרו ב<a>הגדרות</a> שלכם",

src/i18n/strings/id.json

@@ -1693,6 +1693,7 @@
     "presence": {
         "away": "Idle",
         "busy": "Sibuk",
+        "idle": "Diam",
         "idle_for": "Idle untuk %(duration)s",
         "offline": "Luring",
         "offline_for": "Luring selama %(duration)s",

src/i18n/strings/is.json

@@ -1301,6 +1301,9 @@
         "error_change_title": "Breytta tilkynningastillingum",
         "keyword": "Stikkorð",
         "keyword_new": "Nýtt stikkorð",
+        "level_activity": "Virkni",
+        "level_none": "Ekkert",
+        "level_unsent": "Ósent",
         "mark_all_read": "Merkja allt sem lesið",
         "mentions_and_keywords": "@minnst á og stikkorð",
         "mentions_keywords": "Tilvísanir og stikkorð",

src/i18n/strings/it.json

@@ -446,6 +446,7 @@
         "encrypted": "Crittografato",
         "encryption_enabled": "Crittografia attivata",
         "error": "Errore",
+        "faq": "Domande frequenti",
         "favourites": "Preferiti",
         "filter_results": "Filtra risultati",
         "forward_message": "Inoltra messaggio",
@@ -455,6 +456,7 @@
         "help": "Aiuto",
         "historical": "Cronologia",
         "home": "Pagina iniziale",
+        "homeserver": "Homeserver",
         "identity_server": "Server di identità",
         "image": "Immagine",
         "integration_manager": "Gestore di integrazioni",
@@ -525,6 +527,7 @@
         "someone": "Qualcuno",
         "space": "Spazio",
         "spaces": "Spazi",
+        "sticker": "Adesivo",
         "stickerpack": "Pacchetto adesivi",
         "success": "Successo",
         "suggestions": "Suggerimenti",
@@ -570,6 +573,7 @@
         "close_sticker_picker": "Nascondi gli adesivi",
         "edit_composer_label": "Modifica messaggio",
         "format_bold": "Grassetto",
+        "format_code_block": "Blocco di codice",
         "format_decrease_indent": "Diminuzione indentazione",
         "format_increase_indent": "Aumento indentazione",
         "format_inline_code": "Codice",
@@ -1288,10 +1292,12 @@
     },
     "keyboard": {
         "activate_button": "Attiva pulsante selezionato",
+        "alt": "Alt",
         "autocomplete_cancel": "Annulla autocompletamento",
         "autocomplete_force": "Forza completamento",
         "autocomplete_navigate_next": "Prossimo suggerimento di autocompletamento",
         "autocomplete_navigate_prev": "Precedente suggerimento di autocompletamento",
+        "backspace": "Backspace",
         "cancel_reply": "Annulla la risposta a un messaggio",
         "category_autocomplete": "Autocompletamento",
         "category_calls": "Chiamate",
@@ -1314,6 +1320,7 @@
         "dismiss_read_marker_and_jump_bottom": "Scarta il segno di lettura e salta alla fine",
         "end": "Fine",
         "enter": "Invio",
+        "escape": "Esc",
         "go_home_view": "Vai alla vista home",
         "home": "Pagina iniziale",
         "jump_first_message": "Salta al primo messaggio",
@@ -1342,6 +1349,7 @@
         "scroll_up_timeline": "Scorri in su nella linea temporale",
         "search": "Cerca (deve essere attivato)",
         "send_sticker": "Invia uno sticker",
+        "shift": "Shift",
         "space": "Spazio",
         "switch_to_space": "Passa allo spazio per numero",
         "toggle_hidden_events": "Cambia visibilità evento nascosto",
@@ -1403,7 +1411,7 @@
         "location_share_live_description": "Implementazione temporanea: le posizioni persistono nella cronologia della stanza.",
         "mjolnir": "Nuovi modi di ignorare le persone",
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "Lascia che i moderatori nascondano i messaggi in attesa di moderazione.",
-        "new_room_decoration_ui": "In sviluppo attivo, nuova interfaccia per intestazione e dettagli stanza",
+        "new_room_decoration_ui": "In sviluppo attivo, nuova interfaccia per intestazione e dettagli della stanza",
         "notification_settings": "Nuove impostazioni di notifica",
         "notification_settings_beta_title": "Impostazioni di notifica",
         "oidc_native_flow": "Attiva i nuovi flussi OIDC nativi (in sviluppo attivo)",

src/i18n/strings/ja.json

@@ -240,6 +240,7 @@
             "error_homeserver_lacks_support": "ホームサーバーは他の端末でのサインインをサポートしていません。",
             "error_invalid_scanned_code": "スキャンされたコードは無効です。",
             "error_linking_incomplete": "時間内にリンクが完了しませんでした。",
+            "error_rate_limited": "再試行の数が多すぎます。少し待ってから再度試してください。",
             "error_request_cancelled": "リクエストはキャンセルされました。",
             "error_request_declined": "リクエストはもう一方の端末で拒否されました。",
             "error_unexpected": "予期しないエラーが発生しました。",
@@ -1500,6 +1501,9 @@
         "error_change_title": "通知設定を変更",
         "keyword": "キーワード",
         "keyword_new": "新しいキーワード",
+        "level_activity": "アクティビティー順",
+        "level_none": "なし",
+        "level_unsent": "未送信",
         "mark_all_read": "全て既読にする",
         "mentions_and_keywords": "メンションとキーワード",
         "mentions_and_keywords_description": "メンションと、<a>設定</a>したキーワードのみを通知",

src/i18n/strings/lo.json

@@ -1318,6 +1318,9 @@
         "error_change_title": "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນ",
         "keyword": "ຄໍາສໍາຄັນ",
         "keyword_new": "ຄໍາສໍາຄັນໃຫມ່",
+        "level_activity": "ກິດຈະກໍາ",
+        "level_none": "ບໍ່ມີ",
+        "level_unsent": "ຍັງບໍ່ໄດ້ສົ່ງ",
         "mark_all_read": "ໝາຍທັງໝົດວ່າອ່ານແລ້ວ",
         "mentions_and_keywords": "@ກ່າວເຖິງ & ຄໍາສໍາຄັນ",
         "mentions_and_keywords_description": "ຮັບການແຈ້ງເຕືອນພຽງແຕ່ມີການກ່າວເຖິງ ແລະ ຄໍາທີ່ກຳນົດໄວ້ໃນ<a>settings</a>ຂອງທ່ານ",

src/i18n/strings/lt.json

@@ -972,6 +972,8 @@
         "error_change_title": "Keisti pranešimų nustatymus",
         "keyword": "Raktažodis",
         "keyword_new": "Naujas raktažodis",
+        "level_activity": "Aktyvumą",
+        "level_none": "Nė vienas",
         "mark_all_read": "Pažymėti viską kaip perskaitytą",
         "mentions_and_keywords": "@paminėjimai & raktažodžiai",
         "mentions_and_keywords_description": "Gaukite pranešimus tik apie paminėjimus ir raktinius žodžius, kaip nustatyta jūsų <a>nustatymuose</a>",

src/i18n/strings/nl.json

@@ -1357,6 +1357,9 @@
         "error_change_title": "Meldingsinstellingen wijzigen",
         "keyword": "Trefwoord",
         "keyword_new": "Nieuw trefwoord",
+        "level_activity": "Activiteit",
+        "level_none": "Geen",
+        "level_unsent": "niet verstuurd",
         "mark_all_read": "Alles markeren als gelezen",
         "mentions_and_keywords": "@vermeldingen & trefwoorden",
         "mentions_and_keywords_description": "Krijg alleen meldingen met vermeldingen en trefwoorden zoals ingesteld in je <a>instellingen</a>",

src/i18n/strings/pl.json

@@ -256,6 +256,7 @@
             "error_homeserver_lacks_support": "Serwer domowy nie wspiera logowania innych urządzeń.",
             "error_invalid_scanned_code": "Zeskanowany kod jest nieprawidłowy.",
             "error_linking_incomplete": "Wiązanie nie zostało zakończone w ustalonym czasie.",
+            "error_rate_limited": "Za dużo prób w krótkim odstępie czasu. Odczekaj trochę, zanim spróbujesz ponownie.",
             "error_request_cancelled": "Żądanie zostało anulowane.",
             "error_request_declined": "Żądanie zostało odrzucone przez drugie urządzenie.",
             "error_unexpected": "Wystąpił niespodziewany błąd.",
@@ -1610,6 +1611,10 @@
         "error_change_title": "Zmień ustawienia powiadomień",
         "keyword": "Słowo kluczowe",
         "keyword_new": "Nowe słowo kluczowe",
+        "level_activity": "Aktywności",
+        "level_muted": "Wyciszony",
+        "level_none": "Brak",
+        "level_unsent": "Niewysłane",
         "mark_all_read": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
         "mentions_and_keywords": "@wzmianki & słowa kluczowe",
         "mentions_and_keywords_description": "Otrzymuj powiadomienia tylko z wzmiankami i słowami kluczowymi zgodnie z Twoimi <a>ustawieniami</a>",

src/i18n/strings/pt_BR.json

@@ -1091,6 +1091,8 @@
         "error_change_title": "Alterar configuração de notificações",
         "keyword": "Palavra-chave",
         "keyword_new": "Nova palavra-chave",
+        "level_activity": "Atividade recente",
+        "level_none": "Nenhuma",
         "mark_all_read": "Marcar tudo como lido",
         "mentions_and_keywords": "@menções e palavras-chave",
         "mentions_and_keywords_description": "Receba notificações apenas com menções e palavras-chave conforme definido em suas <a>configurações</a>",

src/i18n/strings/ru.json

@@ -658,7 +658,7 @@
         "add_existing_rooms_heading": "Что вы хотели бы организовать?",
         "address_label": "Адрес",
         "address_placeholder": "например, my-space",
-        "creating": "Создание...",
+        "creating": "Создание…",
         "creating_rooms": "Создание комнат…",
         "done_action": "В моё пространство",
         "done_action_first_room": "Перейти в мою первую комнату",
@@ -1212,7 +1212,7 @@
         "suggestions": "Вам следует:",
         "suggestions_1": "проверяйте плагины браузера на наличие всего, что может заблокировать сервер идентификации (например, Privacy Badger)",
         "suggestions_2": "связаться с администраторами сервера идентификации <idserver />",
-        "suggestions_3": "Подождите и повторите попытку позже",
+        "suggestions_3": "подождите и повторите попытку позже",
         "url": "Идентификационный сервер (%(server)s)",
         "url_field_label": "Введите новый идентификационный сервер",
         "url_not_https": "URL-адрес идентификационного сервер должен начинаться с HTTPS"
@@ -1225,7 +1225,7 @@
     },
     "info_tooltip_title": "Информация",
     "integration_manager": {
-        "connecting": "Подключение к менеджеру интеграции...",
+        "connecting": "Подключение к менеджеру интеграции…",
         "error_connecting": "Менеджер интеграций не работает или не может подключиться к вашему домашнему серверу.",
         "error_connecting_heading": "Не удалось подключиться к менеджеру интеграций",
         "explainer": "Менеджеры по интеграции получают данные конфигурации и могут изменять виджеты, отправлять приглашения в комнаты и устанавливать уровни доступа от вашего имени.",
@@ -1557,7 +1557,7 @@
         "live_toggle_label": "Включить функцию \"Поделиться трансляцией местоположения\"",
         "live_until": "В реальном времени до %(expiryTime)s",
         "live_update_time": "Обновлено %(humanizedUpdateTime)s",
-        "loading_live_location": "Загрузка местоположения в реальном времени...",
+        "loading_live_location": "Загрузка местоположения в реальном времени…",
         "location_not_available": "Местоположение недоступно",
         "map_feedback": "Карта отзывов",
         "mapbox_logo": "Логотип Mapbox",
@@ -1823,8 +1823,18 @@
             "active_heading": "Активные опросы",
             "empty_active": "В этой комнате нет активных опросов",
             "empty_active_load_more": "Активных опросов нет. Загрузите больше опросов, чтобы посмотреть опросы за предыдущие месяцы",
+            "empty_active_load_more_n_days": {
+                "one": "Активных опросов за прошедший день нет. Загрузите дополнительные опросы, чтобы просмотреть опросы за предыдущие месяцы",
+                "few": "Активных опросов за %(count)s дня нет. Загрузите дополнительные опросы, чтобы просмотреть опросы за предыдущие месяцы",
+                "many": "Активных опросов за %(count)s дней нет. Загрузите дополнительные опросы, чтобы просмотреть опросы за предыдущие месяцы"
+            },
             "empty_past": "В этой комнате нет прошлых опросов",
             "empty_past_load_more": "Прошлых опросов нет. Загрузите больше опросов, чтобы посмотреть опросы за предыдущие месяцы",
+            "empty_past_load_more_n_days": {
+                "one": "Прошлых опросов за прошедший день нет. Загрузите дополнительные опросы, чтобы просмотреть опросы за предыдущие месяцы",
+                "few": "Прошлых опросов за %(count)s дня нет. Загрузите дополнительные опросы, чтобы просмотреть опросы за предыдущие месяцы",
+                "many": "Прошлых опросов за %(count)s дней нет. Загрузите дополнительные опросы, чтобы просмотреть опросы за предыдущие месяцы"
+            },
             "final_result": {
                 "one": "Окончательный результат на основе %(count)s голоса",
                 "other": "Окончательный результат на основе %(count)s голосов"
@@ -1911,6 +1921,11 @@
             "close_call_button": "Закрыть звонок",
             "forget_room_button": "Забыть комнату",
             "hide_widgets_button": "Скрыть виджеты",
+            "n_people_asking_to_join": {
+                "one": "Просит присоединиться",
+                "few": "%(count)s пользователя запрашивают присоединения",
+                "many": "%(count)s пользователей запрашивают присоединения"
+            },
             "room_is_public": "Это публичная комната",
             "show_widgets_button": "Показать виджеты",
             "video_call_button_ec": "Видеозвонок (%(brand)s)",
@@ -1991,7 +2006,7 @@
         "not_found_title_name": "%(roomName)s не существует.",
         "peek_join_prompt": "Вы просматриваете %(roomName)s. Хотите присоединиться?",
         "read_topic": "Нажмите, чтобы увидеть тему",
-        "rejecting": "Отклонение приглашения...",
+        "rejecting": "Отклонение приглашения…",
         "rejoin_button": "Пере-присоединение",
         "search": {
             "all_rooms": "Везде",
@@ -2101,7 +2116,7 @@
             "upgrade_dwarning_ialog_title_public": "Обновить публичную комнату",
             "upgrade_warning_dialog_description": "Модернизация комнаты — это расширенное действие, которое обычно рекомендуется, когда комната нестабильна из-за ошибок, отсутствующих функций или уязвимостей безопасности.",
             "upgrade_warning_dialog_explainer": "<b>При обновлении будет создана новая версия комнаты</b>. Все текущие сообщения останутся в этой архивной комнате.",
-            "upgrade_warning_dialog_footer": "Вы модернизируете эту комнату с <oldVersion /> до <newVersion/>.",
+            "upgrade_warning_dialog_footer": "Вы модернизируете эту комнату с <oldVersion /> до <newVersion />.",
             "upgrade_warning_dialog_invite_label": "Автоматическое приглашение участников из этой комнаты в новую комнату",
             "upgrade_warning_dialog_report_bug_prompt": "Обычно это только влияет на то, как комната обрабатывается на сервере. Если у вас проблемы с вашим %(brand)s, сообщите об ошибке.",
             "upgrade_warning_dialog_report_bug_prompt_link": "Обычно это влияет только на то, как комната обрабатывается на сервере. Если у вас возникли проблемы с вашим %(brand)s, пожалуйста, <a>сообщите об ошибке</a>.",
@@ -2284,12 +2299,14 @@
             "join_rule_upgrade_awaiting_room": "Загрузка новой комнаты",
             "join_rule_upgrade_required": "Требуется обновление",
             "join_rule_upgrade_sending_invites": {
-                "one": "Отправка приглашения…",
-                "other": "Отправка приглашений... (%(progress)s из %(count)s)"
+                "one": "Отправка приглашения...",
+                "few": "Отправка приглашения... (%(progress)s из %(count)s)",
+                "many": "Отправка приглашения... (%(progress)s из %(count)s)"
             },
             "join_rule_upgrade_updating_spaces": {
-                "one": "Обновление пространства…",
-                "other": "Обновление пространств... (%(progress)s из %(count)s)"
+                "one": "Обновление пространства...",
+                "few": "Обновление пространств... (%(progress)s из %(count)s)",
+                "many": "Обновление пространств... (%(progress)s из %(count)s)"
             },
             "join_rule_upgrade_upgrading_room": "Обновление комнаты",
             "public_without_alias_warning": "Для связи с этой комнатой, пожалуйста, добавьте адрес.",
@@ -2970,8 +2987,9 @@
             "dm_heading": "Личные сообщения",
             "error_heading": "Не все выбранные добавлены",
             "progress_text": {
-                "one": "Добавление комнаты…",
-                "other": "Добавление комнат… (%(progress)s из %(count)s)"
+                "one": "Добавление комнаты...",
+                "few": "Добавление комнат... (%(progress)s из %(count)s)",
+                "many": "Добавление комнат... (%(progress)s из %(count)s)"
             },
             "space_dropdown_label": "Выбор пространства",
             "space_dropdown_title": "Добавить существующие комнаты",
@@ -3620,7 +3638,7 @@
         "no_update": "Нет доступных обновлений.",
         "release_notes_toast_title": "Что изменилось",
         "see_changes_button": "Что нового?",
-        "toast_description": "Доступна новая версия %(brand)s!",
+        "toast_description": "Доступна новая версия %(brand)s",
         "toast_title": "Обновление %(brand)s",
         "unavailable": "Недоступен"
     },
@@ -3725,7 +3743,7 @@
         "switch_theme_light": "Переключить в светлый режим"
     },
     "voice_broadcast": {
-        "30s_backward": "30 с назад",
+        "30s_backward": "30с назад",
         "30s_forward": "30с вперёд",
         "action": "Голосовая трансляция",
         "buffering": "Буферизация…",

src/i18n/strings/sk.json

@@ -3568,7 +3568,8 @@
             },
             "no_change": {
                 "one": "%(oneUser)snespravil žiadne zmeny",
-                "other": "%(oneUser)s nevykonal žiadne zmeny %(count)s krát"
+                "few": "%(oneUser)s nevykonal žiadne zmeny %(count)s-krát",
+                "other": "%(oneUser)s nevykonal žiadne zmeny %(count)s-krát"
             },
             "no_change_multiple": {
                 "one": "%(severalUsers)snespravili žiadne zmeny",
@@ -3576,20 +3577,23 @@
                 "other": "%(severalUsers)s nevykonali žiadne zmeny %(count)s-krát"
             },
             "pinned_events": {
-                "other": "%(oneUser)szmenil <a>pripnuté správy</a> v miestnosti %(count)s krát",
-                "one": "%(oneUser)szmenil <a>pripnuté správy</a> v miestnosti"
+                "one": "%(oneUser)szmenil <a>pripnuté správy</a> v miestnosti",
+                "few": "%(oneUser)szmenil <a>pripnuté správy</a> v miestnosti %(count)s-krát",
+                "other": "%(oneUser)szmenil <a>pripnuté správy</a> v miestnosti %(count)s-krát"
             },
             "pinned_events_multiple": {
-                "other": "%(severalUsers)szmenili <a>pripnuté správy</a> v miestnosti %(count)s krát",
-                "one": "%(severalUsers)szmenili <a>pripnuté správy</a> v miestnosti"
+                "one": "%(severalUsers)szmenili <a>pripnuté správy</a> v miestnosti",
+                "few": "%(severalUsers)szmenili <a>pripnuté správy</a> v miestnosti %(count)s-krát",
+                "other": "%(severalUsers)szmenili <a>pripnuté správy</a> v miestnosti %(count)s-krát"
             },
             "redacted": {
                 "other": "%(oneUser)s odstránil/a %(count)s správ",
                 "one": "%(oneUser)sodstránil správu"
             },
             "redacted_multiple": {
-                "other": "%(severalUsers)sodstránili %(count)s správ",
-                "one": "%(severalUsers)s odstránili správu"
+                "one": "%(severalUsers)s odstránili správu",
+                "few": "%(severalUsers)sodstránili %(count)s správy",
+                "other": "%(severalUsers)sodstránili %(count)s správ"
             },
             "rejected_invite": {
                 "one": "%(oneUser)sodmietol pozvanie",
@@ -3612,12 +3616,14 @@
                 "other": "%(severalUsers)s%(count)s-krát odišli a znovu vstúpili"
             },
             "server_acls": {
-                "other": "%(oneUser)szmenil ACL servera %(count)s krát",
-                "one": "%(oneUser)s zmenil ACL servera"
+                "one": "%(oneUser)s zmenil ACL servera",
+                "few": "%(oneUser)szmenil ACL servera %(count)s-krát",
+                "other": "%(oneUser)szmenil ACL servera %(count)s-krát"
             },
             "server_acls_multiple": {
-                "other": "%(severalUsers)szmenilo ACL servera %(count)s krát",
-                "one": "%(severalUsers)s zmenilo ACL servera"
+                "one": "%(severalUsers)s zmenilo ACL servera",
+                "few": "%(severalUsers)szmenilo ACL servera %(count)s-krát",
+                "other": "%(severalUsers)szmenilo ACL servera %(count)s-krát"
             },
             "unbanned": {
                 "other": "mal %(count)s krát povolený vstup",

src/i18n/strings/sq.json

@@ -242,6 +242,7 @@
             "error_homeserver_lacks_support": "Shërbyesi Home nuk mbulon bërje hyrjeje në një pajisje tjetër.",
             "error_invalid_scanned_code": "Kodi i skanuar është i pavlefshëm.",
             "error_linking_incomplete": "Lidhja s’u plotësua brenda kohës së domosdoshme.",
+            "error_rate_limited": "Shumë përpjekje në një kohë të shkurtër. Prisni ca, para se të riprovoni.",
             "error_request_cancelled": "Kërkesa u anulua.",
             "error_request_declined": "Kërkesa u hodh poshtë në pajisjen tjetër.",
             "error_unexpected": "Ndodhi një gabim të papritur.",
@@ -1511,6 +1512,9 @@
         "error_change_title": "Ndryshoni rregullime njoftimesh",
         "keyword": "Fjalëkyç",
         "keyword_new": "Fjalëkyç i ri",
+        "level_activity": "Veprimtari",
+        "level_none": "Asnjë",
+        "level_unsent": "Të padërguar",
         "mark_all_read": "Vëru të tërave shenjë si të lexuara",
         "mentions_and_keywords": "@përmendje & fjalëkyçe",
         "mentions_and_keywords_description": "Merrni njoftime vetëm për përmendje dhe fjalëkyçe që keni ujdisur te <a>rregullimet</a> tuaja",

src/i18n/strings/sv.json

@@ -1,6 +1,8 @@
 {
     "a11y": {
+        "emoji_picker": "Emojiväljare",
         "jump_first_invite": "Hoppa till första inbjudan.",
+        "message_composer": "Meddelanderedigerare",
         "n_unread_messages": {
             "other": "%(count)s olästa meddelanden.",
             "one": "1 oläst meddelande."
@@ -9,7 +11,10 @@
             "other": "%(count)s olästa meddelanden inklusive omnämnanden.",
             "one": "1 oläst omnämnande."
         },
+        "recent_rooms": "Nyliga rum",
         "room_name": "Rum %(name)s",
+        "room_status_bar": "Rumsstatusfält",
+        "seek_bar_label": "Förloppsfält för ljud",
         "unread_messages": "Olästa meddelanden.",
         "user_menu": "Användarmeny"
     },
@@ -251,6 +256,7 @@
             "error_homeserver_lacks_support": "Hemservern stöder inte inloggning av en annan enhet.",
             "error_invalid_scanned_code": "Den skannade koden är ogiltig.",
             "error_linking_incomplete": "Länkningen slutfördes inte inom den krävda tiden.",
+            "error_rate_limited": "För många försök under för kort tid. Vänta ett tag innan du försöker igen.",
             "error_request_cancelled": "Förfrågan avbröts.",
             "error_request_declined": "Förfrågan nekades på den andra enheten.",
             "error_unexpected": "Ett oväntade fel inträffade.",
@@ -1056,10 +1062,14 @@
         "unknown_error_code": "okänd felkod",
         "update_power_level": "Misslyckades att ändra behörighetsnivå"
     },
-    "error_app_open_in_another_tab": "%(brand)s har öppnats in en annan flik.",
+    "error_app_open_in_another_tab": "Byt till den andra fliken för att ansluta till %(brand)s. Den här fliken kan nu stängas",
     "error_app_open_in_another_tab_title": "%(brand)s är ansluten i en annan flik",
     "error_app_opened_in_another_window": "%(brand)s är öppen i ett annat fönster. Klicka på \"%(label)s\" för att använda %(brand)s här och koppla bort det andra fönstret.",
-    "error_database_closed_title": "Databasen stängdes oväntat",
+    "error_database_closed_description": {
+        "for_desktop": "Din hårddisk kan vara full. Vänligen frigör lite utrymme och ladda om.",
+        "for_web": "Om du rensade webbläsardata förväntas detta meddelande. %(brand)s kanske också är öppen i en annan flik, eller så är din hårddisk är full. Vänligen rensa lite utrymme och ladda om"
+    },
+    "error_database_closed_title": "%(brand)s slutade fungera",
     "error_dialog": {
         "copy_room_link_failed": {
             "description": "Kunde inte kopiera en länk till rummet till klippbordet.",
@@ -1429,7 +1439,7 @@
         "notification_settings_beta_caption": "Vi introducerar ett enklare sätt att ändra dina aviseringsinställningar. Anpassa din %(brand)s precis som du vill ha den.",
         "notification_settings_beta_title": "Aviseringsinställningar",
         "notifications": "Aktivera aviseringspanelen i rumshuvudet",
-        "oidc_native_flow": "Aktivera nya inbyggda OIDC-flöden (Under aktiv utveckling)",
+        "oidc_native_flow": "Inbyggd OIDC-autentisering",
         "oidc_native_flow_description": "⚠ VARNING: Experimentellt. Använd inbyggd OIDC-autentisering när den stöds av servern.",
         "pinning": "Fastnålning av meddelanden",
         "render_reaction_images": "Återge anpassade bilder i reaktioner",
@@ -1576,6 +1586,7 @@
     },
     "member_list_back_action_label": "Rumsmedlemmar",
     "message_edit_dialog_title": "Meddelanderedigeringar",
+    "migrating_crypto": "Häng kvar. Vi uppdaterar Element för att göra kryptering snabbare och mer tillförlitlig.",
     "mobile_guide": {
         "toast_accept": "Använd app",
         "toast_description": "%(brand)s är experimentell i mobila webbläsare. För en bättre upplevelse och de senaste funktionerna använd våran nativa app.",
@@ -1600,6 +1611,12 @@
         "error_change_title": "Ändra aviseringsinställningar",
         "keyword": "Nyckelord",
         "keyword_new": "Nytt nyckelord",
+        "level_activity": "Aktivitet",
+        "level_highlight": "Markera",
+        "level_muted": "Tystad",
+        "level_none": "Ingen",
+        "level_notification": "Avisering",
+        "level_unsent": "Oskickad",
         "mark_all_read": "Markera alla som lästa",
         "mentions_and_keywords": "@omnämnanden och nyckelord",
         "mentions_and_keywords_description": "Bli endast aviserad om omnämnanden och nyckelord i enlighet med dina <a>inställningar</a>",
@@ -1931,6 +1948,7 @@
             "video_call_ec_layout_spotlight": "Rampljus",
             "video_room_view_chat_button": "Visa chattidslinje"
         },
+        "header_face_pile_tooltip": "Växla medlemslista",
         "header_untrusted_label": "Ej betrodd",
         "inaccessible": "Det är rummet eller utrymmet är inte åtkomligt för tillfället.",
         "inaccessible_name": "%(roomName)s är inte tillgängligt för tillfället.",
@@ -2583,6 +2601,7 @@
             "error_title": "Det går inte att aktivera aviseringar",
             "error_updating": "Ett fel uppstod när du uppdaterade dina aviseringsinställningar. Pröva att växla alternativet igen.",
             "invites": "Inbjuden till ett rum",
+            "keywords": "Visa ett märke <badge/> när nyckelord används i ett rum.",
             "keywords_prompt": "Ange nyckelord här, eller använd för stavningsvariationer eller smeknamn",
             "labs_notice_prompt": "<strong>Uppdatering:</strong> Vi har förenklat aviseringsinställningarna för att göra alternativen enklare att hitta. Vissa anpassade inställningar som du har valt tidigare visas inte här, men de är fortfarande aktiva. Om du fortsätter kan vissa av dina inställningar ändras. <a>Läs mer</a>",
             "mentions_keywords": "Omnämnanden och nyckelord",

src/i18n/strings/uk.json

@@ -40,6 +40,7 @@
         "create_a_room": "Створити кімнату",
         "decline": "Відхилити",
         "delete": "Видалити",
+        "deny": "Відхилити",
         "disable": "Вимкнути",
         "disconnect": "Від'єднатися",
         "dismiss": "Відхилити",
@@ -247,6 +248,7 @@
             "error_homeserver_lacks_support": "Домашній сервер не підтримує вхід на іншому пристрої.",
             "error_invalid_scanned_code": "Сканований код недійсний.",
             "error_linking_incomplete": "У встановлені терміни з'єднання не було виконано.",
+            "error_rate_limited": "Забагато спроб за короткий час. Зачекайте трохи, перш ніж повторити спробу.",
             "error_request_cancelled": "Запит було скасовано.",
             "error_request_declined": "На іншому пристрої запит відхилено.",
             "error_unexpected": "Виникла непередбачувана помилка.",
@@ -461,6 +463,7 @@
         "identity_server": "Сервер ідентифікації",
         "image": "Зображення",
         "integration_manager": "Менеджер інтеграцій",
+        "ios": "iOS",
         "joined": "Приєднано",
         "labs": "Лабораторія",
         "legal": "Правові положення",
@@ -1286,6 +1289,7 @@
         "autocomplete_force": "Примусово завершити",
         "autocomplete_navigate_next": "Наступна пропозиція автодоповнення",
         "autocomplete_navigate_prev": "Попередня пропозиція автодоповнення",
+        "backspace": "Назад",
         "cancel_reply": "Скасувати відповідання на повідомлення",
         "category_autocomplete": "Автозаповнення",
         "category_calls": "Виклики",
@@ -1392,7 +1396,7 @@
         "location_share_live_description": "Тимчасова реалізація. Місце перебування зберігається в історії кімнати.",
         "mjolnir": "Нові способи нехтувати людей",
         "msc3531_hide_messages_pending_moderation": "Дозволити модераторам ховати повідомлення у черзі модерування.",
-        "new_room_decoration_ui": "В активній розробці новий інтерфейс заголовка та подробиць кімнати",
+        "new_room_decoration_ui": "В активній розробці новий заголовок кімнати та інтерфейс деталей",
         "notification_settings": "Нові налаштування сповіщень",
         "notification_settings_beta_title": "Налаштування сповіщень",
         "oidc_native_flow": "Увімкнути нові вбудовані потоки OIDC (в активній розробці)",
@@ -1560,6 +1564,9 @@
         "error_change_title": "Змінити налаштування сповіщень",
         "keyword": "Ключове слово",
         "keyword_new": "Нове ключове слово",
+        "level_activity": "Активністю",
+        "level_none": "Вимкнено",
+        "level_unsent": "Не надіслано",
         "mark_all_read": "Позначити все прочитаним",
         "mentions_and_keywords": "@згадки й ключові слова",
         "mentions_and_keywords_description": "Отримувати лише вказані у ваших <a>налаштуваннях</a> згадки й ключові слова",
@@ -2556,6 +2563,7 @@
             "voip": "Голосові та відеовиклики"
         },
         "preferences": {
+            "Electron.enableHardwareAcceleration": "Увімкнути апаратне прискорення (перезапустіть %(appName)s, щоб зміни вступили в силу)",
             "always_show_menu_bar": "Завжди показувати рядок меню",
             "autocomplete_delay": "Затримка автозаповнення (мс)",
             "code_blocks_heading": "Блоки коду",
@@ -2582,6 +2590,7 @@
         "security": {
             "4s_public_key_in_account_data": "у даних облікового запису",
             "4s_public_key_status": "Таємне сховище відкритого ключа:",
+            "analytics_description": "Поділіться анонімними даними, щоб допомагати нам виявляти проблеми. Нічого особистого. Ніяких третіх осіб.",
             "backup_key_cached_status": "Резервну копію ключа кешовано:",
             "backup_key_stored_status": "Резервну копію ключа розміщено:",
             "backup_key_unexpected_type": "несподіваний тип",
@@ -2617,14 +2626,17 @@
             "ignore_users_section": "Нехтувані користувачі",
             "import_megolm_keys": "Імпортувати ключі кімнат наскрізного шифрування",
             "key_backup_active": "Під час цього сеансу створюється резервна копія ваших ключів.",
+            "key_backup_active_version": "Активна версія резервної копії:",
             "key_backup_active_version_none": "Вимкнено",
             "key_backup_algorithm": "Алгоритм:",
+            "key_backup_can_be_restored": "Ця резервна копія може бути відновлена в цьому сеансі",
             "key_backup_complete": "Усі ключі збережено",
             "key_backup_connect": "Налаштувати цьому сеансу резервне копіювання ключів",
             "key_backup_connect_prompt": "Налаштуйте цьому сеансу резервне копіювання, інакше при виході втратите ключі, доступні лише в цьому сеансі.",
             "key_backup_in_progress": "Резервне копіювання %(sessionsRemaining)s ключів…",
             "key_backup_inactive": "Цей сеанс <b>не створює резервну копію ваших ключів</b>, але у вас є резервна копія, з якої ви можете їх відновити.",
             "key_backup_inactive_warning": "<b>Резервна копія ваших ключів не створюється з цього сеансу</b>.",
+            "key_backup_latest_version": "Остання версія резервної копії на сервері:",
             "manually_verify_all_sessions": "Звірити всі сеанси власноруч",
             "message_search_disable_warning": "Якщо вимкнути, пошук не показуватиме повідомлень зашифрованих кімнат.",
             "message_search_disabled": "Безпечно локально кешувати зашифровані повідомлення щоб вони з'являлись у результатах пошуку.",
@@ -2683,6 +2695,7 @@
             "device_verified_description": "Цей сеанс готовий для безпечного обміну повідомленнями.",
             "device_verified_description_current": "Ваш поточний сеанс готовий до захищеного обміну повідомленнями.",
             "error_pusher_state": "Не вдалося встановити стан push-служби",
+            "error_set_name": "Не вдалося встановити назву сеансу",
             "filter_all": "Усі",
             "filter_inactive": "Неактивний",
             "filter_inactive_description": "Неактивний впродовж %(inactiveAgeDays)s днів чи довше",
@@ -2743,6 +2756,7 @@
             "unverified_sessions_explainer_1": "Не звірені сеанси — це сеанси, які увійшли в систему з вашими обліковими даними, але не пройшли перехресну перевірку.",
             "unverified_sessions_explainer_2": "Ви повинні бути впевнені, що розпізнаєте ці сеанси, оскільки вони можуть бути несанкціонованим використанням вашого облікового запису.",
             "unverified_sessions_list_description": "Звірте свої сеанси для покращеного безпечного обміну повідомленнями або вийдіть із тих, які ви не розпізнаєте або не використовуєте.",
+            "url": "URL-адреса",
             "verified_session": "Звірений сеанс",
             "verified_sessions": "Звірені сеанси",
             "verified_sessions_explainer_1": "Звірені сеанси — це будь-який пристрій, на якому ви використовуєте цей обліковий запис після введення парольної фрази або підтвердження вашої особи за допомогою іншого перевіреного сеансу.",
@@ -2770,6 +2784,7 @@
             "metaspaces_orphans_description": "Групуйте всі свої кімнати, не приєднані до простору, в одному місці.",
             "metaspaces_people_description": "Групуйте всіх своїх людей в одному місці.",
             "metaspaces_subsection": "Показувати такі простори",
+            "spaces_explainer": "Простір це спосіб групування кімнат та людей. Окрім просторів, які ви створюєте, ви також можете використовувати вже готові.",
             "title": "Бічна панель"
         },
         "start_automatically": "Автозапуск при вході в систему",

src/i18n/strings/vi.json

@@ -1416,6 +1416,9 @@
         "error_change_title": "Thay đổi cài đặt thông báo",
         "keyword": "Từ khóa",
         "keyword_new": "Từ khóa mới",
+        "level_activity": "Hoạt động",
+        "level_none": "Không có",
+        "level_unsent": "Chưa gửi",
         "mark_all_read": "Đánh dấu tất cả đã đọc",
         "mentions_and_keywords": "@đề cập & từ khóa",
         "mentions_and_keywords_description": "Chỉ nhận thông báo với các đề cập và từ khóa được thiết lập trong <a>cài đặt</a> của bạn",

src/i18n/strings/zh_Hans.json

@@ -51,8 +51,8 @@
         "enter_fullscreen": "进入全屏",
         "exit_fullscreeen": "退出全屏",
         "expand": "展开",
-        "explore_public_rooms": "探索公共房间",
-        "explore_rooms": "探索房间",
+        "explore_public_rooms": "查找公开房间",
+        "explore_rooms": "查找房间",
         "export": "导出",
         "forward": "转发",
         "go": "前往",
@@ -74,7 +74,7 @@
         "maximise": "最大化",
         "mention": "提及",
         "minimise": "最小化",
-        "new_room": "新房间",
+        "new_room": "新建房间",
         "new_video_room": "新视频房间",
         "next": "下一个",
         "no": "不",

src/i18n/strings/zh_Hant.json

@@ -247,6 +247,7 @@
             "error_homeserver_lacks_support": "家伺服器不支援在其他裝置上登入。",
             "error_invalid_scanned_code": "掃描的代碼無效。",
             "error_linking_incomplete": "未在要求的時間內完成連結。",
+            "error_rate_limited": "短時間內嘗試太多次，請稍待一段時間後再嘗試。",
             "error_request_cancelled": "請求已取消。",
             "error_request_declined": "請求在另一台裝置上被拒絕。",
             "error_unexpected": "發生預料之外的錯誤。",
@@ -1559,6 +1560,9 @@
         "error_change_title": "變更通知設定",
         "keyword": "關鍵字",
         "keyword_new": "新關鍵字",
+        "level_activity": "訊息順序",
+        "level_none": "無",
+        "level_unsent": "未傳送",
         "mark_all_read": "全部標示為已讀",
         "mentions_and_keywords": "@提及與關鍵字",
         "mentions_and_keywords_description": "僅在提及您與您在<a>設定</a>中列出的關鍵字時收到通知",