diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 3ae4e98cd5..c1142667b3 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -3629,5 +3629,16 @@
     "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Un modo nuovo e veloce di cercare gli spazi e le stanze in cui ti trovi.",
     "The new search": "La nuova ricerca",
     "New search experience": "Nuova esperienza di ricerca",
-    "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s"
+    "%(space1Name)s and %(space2Name)s": "%(space1Name)s e %(space2Name)s",
+    "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(oneUser)sha inviato un messaggio nascosto",
+    "%(oneUser)ssent %(count)s hidden messages|other": "%(oneUser)sha inviato %(count)s messaggi nascosti",
+    "%(severalUsers)ssent %(count)s hidden messages|one": "%(severalUsers)shanno inviato %(count)s un messaggio nascosto",
+    "%(severalUsers)ssent %(count)s hidden messages|other": "%(severalUsers)shanno inviato %(count)s messaggi nascosti",
+    "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|one": "%(oneUser)sha rimosso un messaggio",
+    "%(oneUser)sremoved a message %(count)s times|other": "%(oneUser)sha rimosso %(count)s messaggi",
+    "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|one": "%(severalUsers)shanno rimosso un messaggio",
+    "%(severalUsers)sremoved a message %(count)s times|other": "%(severalUsers)shanno rimosso %(count)s messaggi",
+    "%(severalUsers)schanged the <a>pinned messages</a> for the room %(count)s times.|one": "%(severalUsers)shanno cambiato i <a>messaggi ancorati</a> della stanza.",
+    "Maximise": "Espandi",
+    "Automatically send debug logs when key backup is not functioning": "Invia automaticamente log di debug quando il backup delle chiavi non funziona"
 }