diff --git a/src/i18n/strings/ja.json b/src/i18n/strings/ja.json
index 8a4d704832..fba24eddf3 100644
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@@ -1299,5 +1299,6 @@
     "Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "abc や 6543 のような規則的な文字列は推測されやすいです",
     "Recent years are easy to guess": "最近の年号は推測されやすいです",
     "Dates are often easy to guess": "たいていの日付は推測されやすいです",
-    "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "ログインしているか否か（私たちはあなたのユーザー名を記録しません）"
+    "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "ログインしているか否か（私たちはあなたのユーザー名を記録しません）",
+    "Upgrade": "アップグレード"
 }