OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Galician) 

Currently translated at 100.0% (3098 of 3098 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/gl/
pull/21833/head
XoseM 2021-07-30 04:13:34 +00:00 committed by Weblate
parent 2fdcd66611
commit 7e0c37e11a
1 changed files with 21 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
src/i18n/strings/gl.json
View File

@ -3594,5 +3594,25 @@
"Your camera is turned off": "A túa cámara está apagada", "Your camera is turned off": "A túa cámara está apagada",
"%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s estase presentando", "%(sharerName)s is presenting": "%(sharerName)s estase presentando",
"You are presenting": "Estaste a presentar", "You are presenting": "Estaste a presentar",
"This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "Esto facilita que as salas permanezan privadas respecto do espazo, mais permitindo que as persoas do espazo as atopen e se unan a elas. Tódalas novas salas do espazo terán esta opción dispoñible." "This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "Esto facilita que as salas permanezan privadas respecto do espazo, mais permitindo que as persoas do espazo as atopen e se unan a elas. Tódalas novas salas do espazo terán esta opción dispoñible.",
"We're working on this, but just want to let you know.": "Estamos a traballar nisto, só queriamos facercho saber.",
"Search for rooms or spaces": "Buscar salas ou espazos",
"Want to add an existing space instead?": "Queres engadir un espazo xa existente?",
"Private space (invite only)": "Espazo privado (só convidadas)",
"Space visibility": "Visibilidade do espazo",
"Add a space to a space you manage.": "Engade un espazo ao espazo que ti xestionas.",
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Só as persoas convidadas poderán atopar e unirse a este espazo.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "Calquera poderá atopar e unirse a este espazo, non só os membros de <SpaceName/>.",
"Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "Calquera en <SpaceName/> poderá atopar e unirse.",
"Adding spaces has moved.": "Engadir espazos moveuse.",
"Search for rooms": "Buscar salas",
"Search for spaces": "Buscar espazos",
"Create a new space": "Crear un novo espazo",
"Want to add a new space instead?": "Queres engadir un espazo no seu lugar?",
"Add existing space": "Engadir un espazo existente",
"Add space": "Engadir espazo",
"Give feedback.": "Dar opinión.",
"Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Grazas por probar Espazos. A túa opinión vainos axudar as próximas versións.",
"Spaces feedback": "Infórmanos sobre Espazos",
"Spaces are a new feature.": "Espazos é o futuro."
} }