diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index b81b3ef1e4..4102d7be56 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -911,5 +911,5 @@
     "This will be your account name on the <span></span> homeserver, or you can pick a <a>different server</a>.": "Dies wird dein Konto-Name auf dem <span></span> Heimserver, oder du kannst einen <a>anderen Server</a> auswählen.",
     "If you already have a Matrix account you can <a>log in</a> instead.": "Wenn du bereits ein Matrix-Benutzerkonto hast, kannst du dich stattdessen auch direkt <a>anmelden</a>.",
     "Home": "Start",
-    "Username invalid: %(errMessage)s": "Nutzername falsch:"
+    "Username invalid: %(errMessage)s": "Nutzername falsch: %(errMessage)s"
 }