From 811ba17d717fa19d2c2a063c451fac668b6ef5bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Samu Voutilainen <smar@smar.fi>
Date: Sat, 30 Nov 2019 16:44:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1926 of 1926 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fi/
---
 src/i18n/strings/fi.json | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json
index ef375c6960..fe34408a5b 100644
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@@ -824,15 +824,15 @@
     "Delete %(count)s devices|one": "Poista laite",
     "Select devices": "Valitse laitteet",
     "Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Menossa oleva ryhmäpuhelu %(supportedText)s.",
-    "%(duration)ss": "%(duration)ss",
-    "%(duration)sm": "%(duration)sm",
-    "%(duration)sh": "%(duration)sh",
+    "%(duration)ss": "%(duration)s s",
+    "%(duration)sm": "%(duration)s m",
+    "%(duration)sh": "%(duration)s h",
     "%(duration)sd": "%(duration)s pv",
-    "Online for %(duration)s": "Läsnä %(duration)s",
+    "Online for %(duration)s": "Paikalla %(duration)s",
     "Idle for %(duration)s": "Toimettomana %(duration)s",
     "Offline for %(duration)s": "Poissa verkosta %(duration)s",
-    "Unknown for %(duration)s": "Tuntematon %(duration)s",
-    "Online": "Online",
+    "Unknown for %(duration)s": "Tuntematon tila viimeiset %(duration)s",
+    "Online": "Paikalla",
     "Idle": "Toimeton",
     "Offline": "Poissa verkosta",
     "Unknown": "Tuntematon",
@@ -2149,7 +2149,7 @@
     "Security": "Tietoturva",
     "Any of the following data may be shared:": "Seuraavat tiedot saatetaan jakaa:",
     "Your display name": "Näyttönimesi",
-    "Your avatar URL": "Kuvasi URL-osoite",
+    "Your avatar URL": "Profiilikuvasi URL-osoite",
     "Your user ID": "Käyttäjätunnuksesi",
     "Your theme": "Teemasi",
     "Riot URL": "Riotin URL-osoite",
@@ -2251,5 +2251,6 @@
     "%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s soitti äänipuhelun. (selaimesi ei tue äänipuheluita)",
     "%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s soitti videopuhelun.",
     "%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s soitti videopuhelun (selaimesi ei tue videopuheluita)",
-    "Clear notifications": "Tyhjennä ilmoitukset"
+    "Clear notifications": "Tyhjennä ilmoitukset",
+    "Customise your experience with experimental labs features. <a>Learn more</a>.": "Muokkaa kokemustasi kokeellisilla laboratio-ominaisuuksia. <a>Tutki vaihtoehtoja</a>."
 }