Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 34.5% (1166 of 3378 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nn/

src/i18n/strings/nn.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "Permission Required": "Tillating er Naudsynt",
     "You do not have permission to start a conference call in this room": "Du har ikkje tillating til å starta ei gruppesamtale i dette rommet",
     "Upload Failed": "Opplasting mislukkast",
-    "Sun": "sø",
+    "Sun": "su",
     "Mon": "må",
     "Tue": "ty",
     "Wed": "on",
@@ -1169,5 +1169,37 @@
     "Versions": "Versjonar",
     "Legal": "Juridisk",
     "Identity server is": "Identitetstenaren er",
-    "Identity server": "Identitetstenar"
+    "Identity server": "Identitetstenar",
+    "You're already in a call with this person.": "Du er allereie i ein samtale med denne personen.",
+    "Already in call": "Allereie i ein samtale",
+    "The call was answered on another device.": "Samtalen vart svart på på ei anna eining.",
+    "Unable to access webcam / microphone": "Får ikkje tilgang til nettkamera / mikrofon",
+    "Norway": "Noreg",
+    "Bahamas": "Bahamas",
+    "Azerbaijan": "Aserbajdsjan",
+    "Austria": "Austerrike",
+    "Australia": "Australia",
+    "Aruba": "Aruba",
+    "Armenia": "Armenia",
+    "Argentina": "Argentina",
+    "Antigua & Barbuda": "Antigua og Barbuda",
+    "Antarctica": "Antarktika",
+    "Anguilla": "Anguilla",
+    "Angola": "Angola",
+    "Andorra": "Andorra",
+    "American Samoa": "Amerikansk Samoa",
+    "Algeria": "Algerie",
+    "Albania": "Albania",
+    "Åland Islands": "Åland",
+    "Afghanistan": "Afghanistan",
+    "United States": "Sambandsstatane (USA)",
+    "United Kingdom": "Storbritannia",
+    "We couldn't log you in": "Vi klarte ikkje å logga deg inn",
+    "%(date)s at %(time)s": "%(date)s klokka %(time)s",
+    "End conference": "Avslutt konferanse",
+    "Too Many Calls": "For mange samtalar",
+    "Unable to access microphone": "Får ikkje tilgang til mikrofonen",
+    "The call could not be established": "Samtalen kunne ikkje opprettast",
+    "The user you called is busy.": "Brukaren du ringde er opptatt.",
+    "User Busy": "Brukaren er opptatt"
 }