From 844ed6b0b9c5e8a99aad99192e9506b047d72904 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "@a2sc:matrix.org" Date: Fri, 26 Feb 2021 18:04:45 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.2% (2759 of 2780 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index e2e2e0718a..b615cda081 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -636,7 +636,7 @@ "Which officially provided instance you are using, if any": "Welche offiziell angebotene Instanz du nutzt, wenn überhaupt eine", "In reply to ": "Als Antwort auf ", "This room is not public. You will not be able to rejoin without an invite.": "Dies ist kein öffentlicher Raum. Du wirst diesen nicht ohne Einladung wieder beitreten können.", - "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s hat den Anzeigenamen auf %(displayName)s geändert.", + "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s hat den Anzeigenamen zu %(displayName)s geändert.", "Failed to set direct chat tag": "Fehler beim Setzen der Direkt-Chat-Markierung", "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Entfernen der Raum-Kennzeichnung %(tagName)s fehlgeschlagen", "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Fehler beim Hinzufügen des \"%(tagName)s\"-Tags an dem Raum", @@ -2664,7 +2664,7 @@ "Fill Screen": "Bildschirm ausfüllen", "Voice Call": "Sprachanruf", "Video Call": "Videoanruf", - "Remain on your screen while running": "Bleiben Sie auf Ihrem Bildschirm während der Ausführung von", + "Remain on your screen while running": "Bleib auf deinem Bildschirm während der Ausführung von", "Remain on your screen when viewing another room, when running": "Bleiben Sie auf Ihrem Bildschirm, während Sie einen anderen Raum betrachten, wenn Sie ausführen", "Zimbabwe": "Simbabwe", "Zambia": "Sambia",