Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 95.7% (2204 of 2302 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fi/

src/i18n/strings/fi.json

@@ -830,7 +830,7 @@
     "Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Toistot, kuten ”aaa”, ovat helppoja arvata",
     "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Toistot, kuten ”abcabcabe” ovat vain hieman hankalampia arvata kuin ”abc”",
     "A word by itself is easy to guess": "Yksittäinen sana on helppo arvata",
-    "Please contact your homeserver administrator.": "Otathan yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.",
+    "Please contact your homeserver administrator.": "Ota yhteyttä kotipalvelimesi ylläpitäjään.",
     "Show join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Näytä liittymisten ja poistumisten viestit (ei vaikuta kutsuihin, huoneesta poistamisiin ja porttikieltoihin)",
     "Show developer tools": "Näytä kehitystyökalut",
     "Encrypted messages in one-to-one chats": "Salatut viestit kahdenkeskisissä keskusteluissa",
@@ -2061,7 +2061,7 @@
     "Theme added!": "Teema lisätty!",
     "Add theme": "Lisää teema",
     "Scroll to most recent messages": "Vieritä tuoreimpiin viesteihin",
-    "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen vaihtoehtoisten osoitteiden päivittämisessä tapahtui virhe. Palvelin ei ehkä salli sitä tai syynä oli tilapäinen virhe.",
+    "There was an error updating the room's alternative addresses. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Huoneen vaihtoehtoisten osoitteiden päivittämisessä tapahtui virhe. Palvelin ei ehkä salli sitä tai kyseessä oli tilapäinen virhe.",
     "You don't have permission to delete the alias.": "Sinulla ei ole lupaa poistaa aliasta.",
     "Local address": "Paikallinen osoite",
     "Local Addresses": "Paikalliset osoitteet",
@@ -2313,5 +2313,32 @@
     "Cancelled signature upload": "Allekirjoituksen lähetys peruutettu",
     "Unable to upload": "Lähettäminen ei ole mahdollista",
     "Signature upload success": "Allekirjoituksen lähettäminen onnistui",
-    "Signature upload failed": "Allekirjoituksen lähettäminen epäonnistui"
+    "Signature upload failed": "Allekirjoituksen lähettäminen epäonnistui",
+    "Room name or address": "Huoneen nimi tai osoite",
+    "Joins room with given address": "Liittyy annetun osoitteen mukaiseen huoneeseen",
+    "Unrecognised room address:": "Tunnistamaton huoneen osoite:",
+    "Help us improve Riot": "Auta parantamaan Riotia",
+    "Send <UsageDataLink>anonymous usage data</UsageDataLink> which helps us improve Riot. This will use a <PolicyLink>cookie</PolicyLink>.": "Lähetä <UsageDataLink>anonyymiä käyttötietoa</UsageDataLink>, joka auttaa Riotin kehittämisessä. Toiminto käyttää <PolicyLink>evästettä</PolicyLink>.",
+    "I want to help": "Haluan auttaa",
+    "Your homeserver has exceeded its user limit.": "Kotipalvelimesi on ylittänyt käyttäjärajansa.",
+    "Your homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Kotipalvelimesi on ylittänyt jonkin resurssirajansa.",
+    "Contact your <a>server admin</a>.": "Ota yhteyttä <a>palvelimesi ylläpitäjään</a>.",
+    "Ok": "OK",
+    "Set password": "Aseta salasana",
+    "To return to your account in future you need to set a password": "Päästäksesi jatkossa takaisin tilillesi sinun täytyy asettaa salasana",
+    "Restart": "Käynnistä uudelleen",
+    "Upgrade your Riot": "Päivitä Riot",
+    "A new version of Riot is available!": "Uusi Riotin versio on saatavilla!",
+    "New version available. <a>Update now.</a>": "Uusi versio saatavilla. <a>Päivitä nyt.</a>",
+    "To link to this room, please add an address.": "Lisää osoite linkittääksesi tähän huoneeseen.",
+    "Error creating address": "Virhe osoitetta luotaessa",
+    "There was an error creating that address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Osoitetta luotaessa tapahtui virhe. Voi olla, että palvelin ei salli sitä tai kyseessä oli tilapäinen virhe.",
+    "You don't have permission to delete the address.": "Sinulla ei ole oikeutta poistaa osoitetta.",
+    "There was an error removing that address. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Osoitetta poistaessa tapahtui virhe. Osoitetta ei ehkä ole enää olemassa tai kyseessä oli tilapäinen virhe.",
+    "Error removing address": "Virhe osoitetta poistettaessa",
+    "Categories": "Luokat",
+    "This address is available to use": "Tämä osoite on käytettävissä",
+    "This address is already in use": "Tämä osoite on jo käytössä",
+    "Set a room address to easily share your room with other people.": "Aseta huoneelle osoite, jotta voit jakaa huoneen helposti muille.",
+    "Address (optional)": "Osoite (valinnainen)"
 }