diff --git a/src/i18n/strings/es.json b/src/i18n/strings/es.json
index 12303886c7..0dd3428e46 100644
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@@ -3334,5 +3334,11 @@
     "You won't get any notifications": "No recibirás ninguna notificación",
     "@mentions & keywords": "@menciones y palabras clave",
     "Get notified for every message": "Recibe notificaciones para todos los mensajes",
-    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Recibe notificaciones según tus <a>ajustes</a>"
+    "Get notifications as set up in your <a>settings</a>": "Recibe notificaciones según tus <a>ajustes</a>",
+    "Forget": "Olvidar",
+    "Large": "Grande",
+    "Image size in the timeline": "Tamaño de las imágenes en la línea de tiempo",
+    "%(senderName)s has updated the room layout": "%(senderName)s actualizó la disposición de la sala",
+    "Sends the given message with rainfall": "Envía el mensaje junto a un efecto de lluvia",
+    "sends rainfall": "envía un efecto de lluvia"
 }