Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.7% (3424 of 3431 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/

src/i18n/strings/uk.json

@@ -3563,5 +3563,14 @@
     "Voice Message": "Голосове повідомлення",
     "Hide stickers": "Сховати наліпки",
     "You do not have permissions to add spaces to this space": "У вас нема дозволу додавати простори до цього простору",
-    "Reply to an ongoing thread or use “Reply in thread”when hovering over a message to start a new one.": "Дайте відповідь у наявний тред — або створіть новий, навівши курсор на повідомлення й натиснувши «Відповісти у тред»."
+    "Reply to an ongoing thread or use “Reply in thread”when hovering over a message to start a new one.": "Дайте відповідь у наявний тред — або створіть новий, навівши курсор на повідомлення й натиснувши «Відповісти у тред».",
+    "Thank you for trying the beta, please go into as much detail as you can so we can improve it.": "Дякуємо за випробування бета-версії. Просимо якнайдокладніше описати, що нам слід вдосконалити.",
+    "To leave, just return to this page or click on the beta badge when you search.": "Просто поверніться до цієї сторінки чи натисніть «Бета» під час пошуку.",
+    "How can I leave the beta?": "Як вимкнути бета-версію?",
+    "To feedback, join the beta, start a search and click on feedback.": "Увімкніть бета-версію, почніть пошук і натисніть «Зворотний зв'язок».",
+    "How can I give feedback?": "Як надати зворотний зв'язок?",
+    "This feature is a work in progress, we'd love to hear your feedback.": "Функція в активній розробці. Будемо раді вашому зворотному зв'язку.",
+    "A new, quick way to search spaces and rooms you're in.": "Новий швидкий спосіб пошуку серед ваших просторів і кімнат.",
+    "The new search": "Новий пошук",
+    "New search experience": "Шукайте по-новому"
 }