diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 8135688c0a..c5b010b1e4 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -1995,5 +1995,9 @@
     "Your Riot is misconfigured": "Votre Riot est mal configuré",
     "Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Demandez à votre administrateur Riot de vérifier que <a>votre configuration</a> ne contient pas d’entrées incorrectes ou en double.",
     "Unexpected error resolving identity server configuration": "Une erreur inattendue est survenue pendant la résolution de la configuration du serveur d’identité",
-    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Utiliser uniquement des lettres, chiffres, traits d’union et tirets bas"
+    "Use lowercase letters, numbers, dashes and underscores only": "Utiliser uniquement des lettres, chiffres, traits d’union et tirets bas",
+    "Cannot reach identity server": "Impossible de joindre le serveur d’identité",
+    "You can register, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Vous pouvez vous inscrire, mais certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles jusqu’au retour du serveur d’identité. Si vous continuez à voir cet avertissement, vérifiez votre configuration ou contactez un administrateur du serveur.",
+    "You can reset your password, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe, mais certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles jusqu’au retour du serveur d’identité. Si vous continuez à voir cet avertissement, vérifiez votre configuration ou contactez un administrateur du serveur.",
+    "You can log in, but some features will be unavailable until the identity server is back online. If you keep seeing this warning, check your configuration or contact a server admin.": "Vous pouvez vous connecter, mais certaines fonctionnalités ne seront pas disponibles jusqu’au retour du serveur d’identité. Si vous continuez à voir cet avertissement, vérifiez votre configuration ou contactez un administrateur du serveur."
 }