Merge branch 'origin/develop' into Weblate.

src/i18n/strings/sk.json

@@ -1018,7 +1018,7 @@
     "Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "Nepodarilo sa dešifrovať %(failedCount)s relácií!",
     "Restored %(sessionCount)s session keys": "Obnovených %(sessionCount)s kľúčov relácií",
     "Enter Recovery Passphrase": "Zadajte heslo bezpečného obnovenia",
-    "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Zabezpečte svoju komunikáciu a prístup k šifrovanej histórii konverzácií zadaním hesla obnovenia.",
+    "Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Zabezpečte svoju komunikáciu a prístup k šifrovanej histórii konverzácií zadaním (dlhého) hesla obnovenia.",
     "Waiting for %(userId)s to confirm...": "Čakanie na potvrdenie od používateľa %(userId)s…",
     "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Upozorniť pred odoslaním pozvaní na potenciálne neexistujúce Matrix ID",
     "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Nie je možné nájsť používateľský profil pre Matrix ID zobrazené nižšie. Chcete ich napriek tomu pozvať?",
@@ -1531,5 +1531,26 @@
     "Keep recovery passphrase in memory for this session": "Ponechať (dlhé) heslo pre obnovu zálohy v pamäti pre túto reláciu",
     "Enter recovery passphrase": "Zadajte (dlhé) heslo pre obnovu zálohy",
     "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Nemožno sa dostať do tajného úložiska. Prosím, overte, že ste zadali správne (dlhé) heslo pre obnovu zálohy.",
-    "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery passphrase.": "Získajte prístup k vašej zabezpečenej histórií správ a vašemu krížom-podpísanej identite na potvrdenie iných relácií zadaním vášho (dlhého) hesla na obnovu zálohy."
+    "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery passphrase.": "Získajte prístup k vašej šifrovanej histórií správ a vašemu krížom-podpísanej identite na potvrdenie iných relácií zadaním vášho (dlhého) hesla na obnovu zálohy.",
+    "Encryption upgrade available": "Je dostupná aktualizácia šifrovania",
+    "Set up encryption": "Nastaviť šifrovanie",
+    "Review where you’re logged in": "Zobraziť, kde ste prihlásený",
+    "New login. Was this you?": "Nové pihlásenie. Ste to vy?",
+    "%(name)s is requesting verification": "%(name) žiada o overenie",
+    "Sign In or Create Account": "Prihlásiť sa alebo vytvoriť nový účet",
+    "Use your account or create a new one to continue.": "Použite váš existujúci účet alebo vytvorte si nový, aby ste mohli pokračovať.",
+    "Create Account": "Vytvoriť účet",
+    "Sign In": "Prihlásiť sa",
+    "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Pošlite správu ako HTML, bez interpretácie v Markdowne",
+    "Failed to set topic": "Nastavenie témy zlyhalo",
+    "Command failed": "Príkaz zlyhal",
+    "Could not find user in room": "Nepodarilo sa nájsť používateľa v miestnosti",
+    "Please supply a widget URL or embed code": "Prosím, zadajte URL widgetu alebo vložte kód",
+    "Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Overí používateľa, reláciu a verejné kľúče",
+    "Unknown (user, session) pair:": "Neznámy pár (používateľ, relácia):",
+    "Session already verified!": "Relácia je už overená!",
+    "WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "VAROVANIE: Relácia je už overená, ale kľúče sa NEZHODUJÚ!",
+    "If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.": "Pokiaľ ste zabudli na vaše (dlhé) heslo na obnovu zálohy, môžete <button1>použiť váš kľúč na obnovu zálohy</button1> alebo <button2>nastaviť nové spôsoby obnovy zálohy</button2>.",
+    "Incorrect recovery passphrase": "Nesprávne (dlhé) heslo pre obnovu zálohy",
+    "Backup could not be decrypted with this recovery passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Záloha nemohla byť rozšifrovaná pomocou tohto (dlhého) helsa na obnovu zálohy: prosím, overte, či ste zadali správne (dlhé) helso na obnovu zálohy."
 }