Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 77.8% (1733 of 2227 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/tr/

src/i18n/strings/tr.json

@@ -398,7 +398,7 @@
     "Please check your email to continue registration.": "Kayıt işlemine devam etmek için lütfen e-postanızı kontrol edin.",
     "Token incorrect": "Belirteç(Token) hatalı",
     "Please enter the code it contains:": "Lütfen içerdiği kodu girin:",
-    "powered by Matrix": "Matrix tarafından dest",
+    "powered by Matrix": "Matrix'den besleniyor",
     "If you don't specify an email address, you won't be able to reset your password. Are you sure?": "Eğer bir e-posta adresi belirtmezseniz , şifrenizi sıfırlayamazsınız . Emin misiniz ?",
     "Error decrypting audio": "Ses şifre çözme hatası",
     "Error decrypting image": "Resim şifre çözme hatası",
@@ -839,7 +839,7 @@
     "Set a new password": "Yeni bir şifre belirle",
     "General failure": "Genel başarısızlık",
     "This homeserver does not support login using email address.": "Bu ana sunucu e-posta adresiyle oturum açmayı desteklemiyor.",
-    "This account has been deactivated.": "Bu hesap pasifleştirilmiş.",
+    "This account has been deactivated.": "Hesap devre dışı bırakıldı.",
     "Create account": "Yeni hesap",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Desteklenen kayıt yöntemleri için sorgulama yapılamıyor.",
     "Continue with previous account": "Önceki hesapla devam et",
@@ -983,7 +983,7 @@
     "Cat": "Kedi",
     "Lion": "Aslan",
     "Horse": "At",
-    "Unicorn": "Tek boynuzlu at",
+    "Unicorn": "Midilli",
     "Pig": "Domuz",
     "Elephant": "Fil",
     "Rabbit": "Tavşan",
@@ -1752,5 +1752,11 @@
     "Failed to re-authenticate due to a homeserver problem": "Anasunucu problemi yüzünden yeniden kimlik doğrulama başarısız",
     "Failed to re-authenticate": "Yeniden kimlik doğrulama başarısız",
     "A new recovery passphrase and key for Secure Messages have been detected.": "Yeni bir kurtarma parolası ve Güvenli Mesajlar için anahtar tespit edildi.",
-    "Not currently indexing messages for any room.": "Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor."
+    "Not currently indexing messages for any room.": "Şu an hiç bir odada mesaj indeksleme yapılmıyor.",
+    "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Riot'u ana giriş yöntemi dokunma olan bir cihazda kullanıyor olsanızda",
+    "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "'Breadcrumbs' özelliğini kullanıp kullanmadığınız (oda listesi üzerinde avatarlar)",
+    "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Riot'u gelişmiş web uygulaması olarak yükleyip yüklemediğinizi",
+    "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Riot'u geliştirmemizde bize yardım etmek için gönderdiğiniz bilgiler şunları içeriyor:",
+    "A call is currently being placed!": "Bir çağrı şu anda başlatılıyor!",
+    "At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Şu anda dosya ile birlikte mesaj yollamak mümkün değil. Dosyayı mesajsız yüklemek ister misiniz?"
 }