Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.0% (3052 of 3080 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/

src/i18n/strings/nl.json

@@ -3426,5 +3426,19 @@
     "Connection failed": "Verbinding mislukt",
     "Could not connect media": "Mediaverbinding mislukt",
     "This call has ended": "Deze oproep is beëindigd",
-    "Connected": "Verbonden"
+    "Connected": "Verbonden",
+    "Spaces with access": "Spaces met toegang",
+    "Anyone in a space can find and join. <a>Edit which spaces can access here.</a>": "Iedereen in een space kan het gesprek vinden en aan deelnemen. <a>Wijzig welke spaces toegang hebben hier.</a>",
+    "Currently, %(count)s spaces have access|other": "Momenteel hebben %(count)s spaces toegang",
+    "& %(count)s more|other": "& %(count)s meer",
+    "Upgrade required": "Upgrade noodzakelijk",
+    "Anyone can find and join.": "Iedereen kan hem vinden en deelnemen.",
+    "Only invited people can join.": "Alleen uitgenodigde personen kunnen deelnemen.",
+    "Private (invite only)": "Privé (alleen op uitnodiging)",
+    "This upgrade will allow members of selected spaces access to this room without an invite.": "Deze upgrade maakt het mogelijk voor leden van geselecteerde spaces om toegang te krijgen tot dit gesprek zonder een uitnodiging.",
+    "This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "Dit maakt het makkelijk om gesprekken privé te houden voor een space, terwijl personen in de space hem kunnen vinden en aan deelnemen. Alle nieuwe gesprekken in deze space hebben deze optie beschikbaar.",
+    "To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "Om space leden te helpen met het vinden van en deel te nemen aan privégesprekken, ga naar uw gespreksinstellingen voor veiligheid & privacy.",
+    "Help space members find private rooms": "Help space leden privégesprekken te vinden",
+    "Help people in spaces to find and join private rooms": "Help personen in spaces om privégesprekken te vinden en aan deel te nemen",
+    "New in the Spaces beta": "Nieuw in de spaces beta"
 }