diff --git a/src/i18n/strings/ga.json b/src/i18n/strings/ga.json
index 2b46f756e7..8118d866e6 100644
--- a/src/i18n/strings/ga.json
+++ b/src/i18n/strings/ga.json
@@ -7,5 +7,30 @@
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Meán comhrá agus comhoibriú, díláraithe agus criptithe, cumhachtaithe ag [matrix]",
     "Sign In": "Sínigh Isteach",
     "Create Account": "Déan cuntas a chruthú",
-    "Explore rooms": "Breathnaigh thart ar na seomraí"
+    "Explore rooms": "Breathnaigh thart ar na seomraí",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Níl do bhrabhsálaí comhoiriúnach do %(brand)s",
+    "Go to your browser to complete Sign In": "Oscail do bhrabhsálaí agus críochnaigh an clárú",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Coinníonn do chumraíocht JSON neamhbhailí. Ceartaigh an fadhb agus athlódáil an leathanach le do thoil.",
+    "Your Element is misconfigured": "Níl do fheidhmchlár Element cumraithe i gceart",
+    "Previous/next recently visited room or community": "roimhe/chéad eile, seomra nó pobal is déanaí",
+    "Failed to start": "Theip chun tosú",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Tuigim na rioscaí agus ba mhaith liom lean ar aghaidh",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "An féidir leat úsáid do bhrabhsálaí reatha, ach nár oibrí roinnt nó gach gné agus nár thaispeántar an feidhmchlár i gceart.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Suiteáil <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> chun an taithí is fearr a fháil.",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Úsáideann %(brand)s gnéithe ardforbartha nach bhfuil ar fáil faoi do bhrabhsálaí reatha.",
+    "Unsupported browser": "Brabhsálaí gan tacaíocht",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s deisce (%(platformName)s)",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Earráid nuair an feidhmchlár a hullmhú. Feic sa consól le haghaidh eolas.",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Ní féidir an comhad cumraíochta a lódáil. Athnuaigh an leathanach chun déanamh iarracht arís le do thoil.",
+    "Download Completed": "Íoslódáil críochnaithe",
+    "Invalid JSON": "JSON neamhbhailí",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "Is í an teachtaireacht as an parsálaí: %(message)s",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Cumraíocht neamhbhailí: Níl aon freastalaí réamhshocraithe a sonrú.",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Cumraíocht neamhbhailí: ní féidir ach ceann de default_server_config, default_server_name, nó default_hs_url a shonrú.",
+    "Missing indexeddb worker script!": "An script oibrí \"indexeddb\" ag iarraidh!",
+    "Powered by Matrix": "Cumhachtaithe ag Matrix",
+    "Go to element.io": "Téigh go element.io",
+    "Open user settings": "Oscail socruithe úsáideora",
+    "Open": "Oscail"
 }