diff --git a/src/i18n/strings/cs.json b/src/i18n/strings/cs.json
index 3b22596216..25756e5941 100644
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@@ -3749,7 +3749,6 @@
     "Requires your server to support MSC3030": "Vyžaduje, aby váš server podporoval MSC3030",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Vyžaduje, aby váš server podporoval stabilní verzi MSC3827",
     "Use your account to continue.": "Pro pokračování použijte svůj účet.",
-    "Message from": "Zpráva od",
     "Message in": "Zpráva v",
     "User": "Uživatel",
     "Show avatars in user, room and event mentions": "Zobrazovat avatary ve zmínkách o uživatelích, místnostech a událostech"
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 72b5d9330e..625c86e8f3 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -3749,7 +3749,6 @@
     "Can currently only be enabled via config.json": "Dies kann aktuell nur per config.json aktiviert werden",
     "Requires your server to support MSC3030": "Dafür muss dein Server MSC3030 unterstützen",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Dafür muss dein Server die fertige Fassung der MSC3827 unterstützen",
-    "Message from": "Nachricht von",
     "Message in": "Nachricht in",
     "User": "Benutzer",
     "Show avatars in user, room and event mentions": "Profilbilder in Benutzer-, Raum- und Ereigniserwähnungen anzeigen"
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index ac28b52230..feeff8395b 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -3749,7 +3749,6 @@
     "Can currently only be enabled via config.json": "Seda võimalust saab hetkel sisse lülitada vaid config.json failist",
     "Requires your server to support MSC3030": "Eeldab, et sinu koduserver toetab MSC3030 spetsifikatsiooni",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Eeldab, et sinu koduserver toetab MSC3827 stabiilset versiooni",
-    "Message in": "Sõnum jututoas",
     "Message from": "Sõnum kasutajalt",
     "User": "Kasutaja",
     "Show avatars in user, room and event mentions": "Näita tunnuspilte kasutajate, jututubade ja sündmuste mainimistes"
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index 40af9b4217..eaa86e82b0 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -3749,7 +3749,6 @@
     "Can currently only be enabled via config.json": "Ne peut pour l’instant être activé que dans config.json",
     "Requires your server to support MSC3030": "Requiert la prise en charge par le serveur du MSC3030",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Requiert la prise en charge par le serveur de la version stable du MSC3827",
-    "Message from": "Message de",
     "Message in": "Message dans",
     "User": "Utilisateur",
     "Show avatars in user, room and event mentions": "Afficher les avatars dans les mentions d'utilisateur, de salon et d’évènements"
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 646b902a94..2ff81503f3 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -3749,7 +3749,6 @@
     "Requires your server to support MSC3030": "Richiede che il tuo server supporti MSC3030",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Richiede che il tuo server supporti la versione stabile di MSC3827",
     "Use your account to continue.": "Usa il tuo account per continuare.",
-    "Message from": "Messaggio da",
     "Message in": "Messaggio in",
     "User": "Utente",
     "Show avatars in user, room and event mentions": "Mostra gli avatar nelle menzioni di utenti, stanze ed eventi"
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index dab3737093..f66fe77c19 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -3749,7 +3749,6 @@
     "Can currently only be enabled via config.json": "V súčasnosti sa dá povoliť len prostredníctvom súboru config.json",
     "Requires your server to support MSC3030": "Vyžaduje, aby váš server podporoval MSC3030",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Vyžaduje, aby váš server podporoval stabilnú verziu MSC3827",
-    "Message from": "Správa od",
     "Message in": "Správa v",
     "User": "Používateľ",
     "Show avatars in user, room and event mentions": "Zobraziť obrázky profilov v zmienkach o používateľoch, miestnostiach a udalostiach"
diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index cc8d11bb99..76d2923239 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -3749,7 +3749,6 @@
     "Can currently only be enabled via config.json": "Наразі можна ввімкнути лише через config.json",
     "Requires your server to support MSC3030": "Потрібно, щоб ваш сервер підтримував MSC3030",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "Потрібно, щоб ваш сервер підтримував стабільну версію MSC3827",
-    "Message from": "Повідомлення від",
     "Message in": "Повідомлення в",
     "User": "Користувач",
     "Show avatars in user, room and event mentions": "Показувати аватари у згадках користувачів, кімнат і подій"
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index decb4bac02..8a0763204b 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -3749,7 +3749,6 @@
     "Can currently only be enabled via config.json": "目前僅能透過 config.json 啟用",
     "Requires your server to support MSC3030": "您的伺服器必須支援 MSC3030",
     "Requires your server to support the stable version of MSC3827": "您的伺服器必須支援穩定版本的 MSC3827",
-    "Message from": "來自下列位置的訊息",
     "Message in": "下列位置的訊息",
     "User": "使用者",
     "Show avatars in user, room and event mentions": "在使用者、聊天室與事件提及中顯示大頭貼"