From 954dc5ab32ce5b1bd0509800fc107742d3b239bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ihor Hordiichuk Date: Tue, 7 Dec 2021 22:43:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 70.4% (2347 of 3332 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/ --- src/i18n/strings/uk.json | 16 +++++++++++----- 1 file changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json index 3b9f6de991..fe5aec7baf 100644 --- a/src/i18n/strings/uk.json +++ b/src/i18n/strings/uk.json @@ -2247,13 +2247,13 @@ "Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Переглянуто %(displayName)s (%(userName)s) о %(dateTime)s", "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Переглянуто %(userName)s о %(dateTime)s", "Unknown": "Невідомо", - "Offline": "Офлайн", + "Offline": "Не в мережі", "Idle": "Неактивний", - "Online": "Онлайн", + "Online": "Не в мережі", "Unknown for %(duration)s": "Невідомо %(duration)s", - "Offline for %(duration)s": "Офлайн %(duration)s", + "Offline for %(duration)s": "Не в мережі %(duration)s", "Idle for %(duration)s": "Не активний %(duration)s", - "Online for %(duration)s": "Онлайн %(duration)s", + "Online for %(duration)s": "Не в мережі %(duration)s", "%(duration)sd": "%(duration)s дн", "%(duration)sh": "%(duration)s год", "%(duration)sm": "%(duration)s хв", @@ -2391,5 +2391,11 @@ "Unverified devices": "Неперевірені пристрої", "Verified devices": "Перевірені пристрої", "Last seen %(date)s at %(ip)s": "Останні відвідини %(date)s о %(ip)s", - "The server is offline.": "Сервер вимкнено." + "The server is offline.": "Сервер вимкнено.", + "%(spaceName)s and %(count)s others|one": "%(spaceName)s і %(count)s інших", + "%(spaceName)s and %(count)s others|zero": "%(spaceName)s", + "%(spaceName)s and %(count)s others|other": "%(spaceName)s і %(count)s інших", + "Connectivity to the server has been lost": "Втрачено зʼєднання з сервером", + "Calls are unsupported": "Виклики не підтримуються", + "Our complete cookie policy can be found here.": "Усі наші політики про куки тут." }