Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (2369 of 2369 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/

src/i18n/strings/et.json

@@ -618,7 +618,7 @@
     "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s eemaldas jututoa nime.",
     "%(senderDisplayName)s changed the room name from %(oldRoomName)s to %(newRoomName)s.": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa vana nime %(oldRoomName)s uueks nimeks %(newRoomName)s.",
     "%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.": "%(senderDisplayName)s muutis jututoa nimeks %(roomName)s.",
-    "Show info about bridges in room settings": "Näita jututoa seadistustes teavet võrgusildade kohta",
+    "Show info about bridges in room settings": "Näita jututoa seadistustes teavet sõnumisildade kohta",
     "Upload": "Lae üles",
     "Save": "Salvesta",
     "General": "Üldist",
@@ -1578,7 +1578,7 @@
     "You have successfully set a password and an email address!": "Salasõna loomine ja e-posti aadressi salvestamine õnnestus!",
     "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Nüüd sa saad peale väljalogimist pöörduda tagasi oma konto juurde või logida sisse muudest seadmetest.",
     "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Jäta meelde, et sa saad alati hiljem määrata kasutajaseadetest oma e-posti aadressi.",
-    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Kasuta roboteid, võrgusildu, vidinaid või kleepsupakke",
+    "Use bots, bridges, widgets and sticker packs": "Kasuta roboteid, sõnumisildu, vidinaid või kleepsupakke",
     "Upload all": "Lae kõik üles",
     "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "See fail on üleslaadimiseks <b>liiga suur</b>. Üleslaetavate failide mahupiir on %(limit)s, kuid selle faili suurus on %(sizeOfThisFile)s.",
     "Appearance": "Välimus",
@@ -2459,5 +2459,22 @@
     "User settings": "Kasutaja seadistused",
     "Community and user menu": "Kogukonna ja kasutaja menüü",
     "Privacy": "Privaatsus",
-    "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Lisa ( ͡° ͜ʖ ͡°) smaili vormindamata sõnumi algusesse"
+    "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Lisa ( ͡° ͜ʖ ͡°) smaili vormindamata sõnumi algusesse",
+    "Unknown App": "Tundmatu rakendus",
+    "%(count)s results|one": "%(count)s tulemus",
+    "Room Info": "Jututoa teave",
+    "Apps": "Rakendused",
+    "Unpin app": "Eemalda rakenduse klammerdus",
+    "Edit apps, bridges & bots": "Muuda rakendusi, sõnumisildu ja roboteid",
+    "Add apps, bridges & bots": "Lisa rakendusi, sõnumisildu ja roboteid",
+    "Not encrypted": "Krüptimata",
+    "About": "Rakenduse teave",
+    "%(count)s people|other": "%(count)s inimest",
+    "%(count)s people|one": "%(count)s isik",
+    "Show files": "Näita faile",
+    "Room settings": "Jututoa seadistused",
+    "Take a picture": "Tee foto",
+    "Pin to room": "Klammerda jututoa külge",
+    "You can only pin 2 apps at a time": "Sul võib korraga olla vaid kaks klammerdatud rakendust",
+    "Unpin": "Eemalda klammerdus"
 }