OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian) 

Currently translated at 100.0% (3098 of 3098 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/
pull/21833/head
Szimszon 2021-07-29 20:34:20 +00:00 committed by Weblate
parent f53f6eac50
commit 95d040e649
1 changed files with 22 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
src/i18n/strings/hu.json
View File

@ -3586,5 +3586,26 @@
"This makes it easy for rooms to stay private to a space, while letting people in the space find and join them. All new rooms in a space will have this option available.": "A szobák egyszerűbben maradhatnak privátok a téren kívül, amíg a tér tagsága megtalálhatja és beléphet oda. Minden új szoba a téren rendelkezik ezzel a beállítási lehetőséggel.",
"To help space members find and join a private room, go to that room's Security & Privacy settings.": "Ahhoz hogy segíthessen a tér tagságának privát szobák megtalálásában és a belépésben, lépjen be a szoba Biztonság és adatvédelem beállításaiba.",
"Help space members find private rooms": "Segítsen a tér tagságának privát szobák megtalálásában",
"Help people in spaces to find and join private rooms": "Segítsen a téren az embereknek privát szobák megtalálásába és a belépésben"
"Help people in spaces to find and join private rooms": "Segítsen a téren az embereknek privát szobák megtalálásába és a belépésben",
"We're working on this, but just want to let you know.": "Dolgozunk rajta, csak szerettük volna tudatni.",
"Search for rooms or spaces": "Szobák vagy terek keresése",
"Want to add an existing space instead?": "Inkább meglévő teret adna hozzá?",
"Private space (invite only)": "Privát tér (csak meghívóval)",
"Space visibility": "Tér láthatósága",
"Add a space to a space you manage.": "Adjon hozzá az ön által kezelt térhez.",
"Only people invited will be able to find and join this space.": "Csak a meghívott emberek fogják megtalálni és tudnak belépni erre a térre.",
"Anyone will be able to find and join this space, not just members of <SpaceName/>.": "Bárki megtalálhatja és beléphet a térbe, nem csak <SpaceName/> tér tagsága.",
"Anyone in <SpaceName/> will be able to find and join.": "<SpaceName/> téren bárki megtalálhatja és beléphet.",
"Adding spaces has moved.": "Terek hozzáadása elköltözött.",
"Search for rooms": "Szobák keresése",
"Search for spaces": "Terek keresése",
"Create a new space": "Új tér készítése",
"Want to add a new space instead?": "Inkább új teret adna hozzá?",
"Add existing space": "Meglévő tér hozzáadása",
"Add space": "Tér hozzáadása",
"Give feedback.": "Adjon visszajelzést.",
"Thank you for trying Spaces. Your feedback will help inform the next versions.": "Köszönet a Terek használatáért. A visszajelzése segít a következő verzió kialakításában.",
"Spaces feedback": "Visszajelzés a Terekről",
"Spaces are a new feature.": "Terek az új lehetőség.",
"These are likely ones other room admins are a part of.": "Ezek valószínűleg olyanok, amelyeknek más szoba adminok is tagjai."
}