Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.2% (1272 of 1281 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/

src/i18n/strings/sq.json

@@ -1118,7 +1118,7 @@
     "Block users on other matrix homeservers from joining this room": "Bllokoju hyrjen në këtë dhomë përdoruesve në shërbyes të tjerë Matrix home",
     "Create a new room with the same name, description and avatar": "Krijoni një dhomë të re me po atë emër, përshkrim dhe avatar",
     "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" përmban pajisje që s’i keni parë më parë.",
-    "<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n    Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n    some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n    You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML për faqen e bashkësisë tuaj</h1>\n<p>\n    Përhskrimin e gjatë përdoreni për t’u paraqitur përdoruesve të rinj bashkësinë, ose për të dhënë\n    një a disa <a href=\"foo\">lidhje</a> të rëndësishme\n</p>\n<p>\n    Mund të përdorni madje etiketa 'img'\n</p>\n",
+    "<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n    Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n    some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n    You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML për faqen e bashkësisë tuaj</h1>\n<p>\n    Përshkrimin e gjatë përdoreni për t’u paraqitur përdoruesve të rinj bashkësinë, ose për të dhënë\n    një a disa <a href=\"foo\">lidhje</a> të rëndësishme\n</p>\n<p>\n    Mund të përdorni madje etiketa 'img'\n</p>\n",
     "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "S’u arrit të shtoheshin dhomat vijuese te përmbledhja e %(groupId)s:",
     "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "S’u arrit të hiqej dhoma prej përmbledhjes së %(groupId)s",
     "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "S’u arrit të hiqej një përdorues nga përmbledhja e %(groupId)s",
@@ -1259,5 +1259,22 @@
     "This Home Server does not support login using email address.": "Ky shërbyes Home nuk mbulon hyrje përmes adresash email.",
     "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Ky shërbyes home nuk ofron ndonjë mënyrë hyrjesh që mbulohet nga ky klient.",
     "Unable to query for supported registration methods": "S’arrihet të kërkohet për metoda regjistrimi që mbulohen",
-    "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Kartela e eksportuar do t’i lejojë kujtdo që e lexon të shfshehtëzojë çfarëdo mesazhesh të fshehtëzuar që mund të shihni, ndaj duhet të jeni i kujdesshëm për ta mbajtur të parrezikuar. Si ndihmë për këtë, duhet të jepni më poshtë një frazëkalim, që do të përdoret për të fshehtëzuar të dhënat e eksportuara. Importimi i të dhënave do të jetë i mundur vetëm duke përdorur të njëjtin frazëkalim."
+    "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Kartela e eksportuar do t’i lejojë kujtdo që e lexon të shfshehtëzojë çfarëdo mesazhesh të fshehtëzuar që mund të shihni, ndaj duhet të jeni i kujdesshëm për ta mbajtur të parrezikuar. Si ndihmë për këtë, duhet të jepni më poshtë një frazëkalim, që do të përdoret për të fshehtëzuar të dhënat e eksportuara. Importimi i të dhënave do të jetë i mundur vetëm duke përdorur të njëjtin frazëkalim.",
+    "Not a valid Riot keyfile": "S’është kartelë kyçesh Riot e vlefshme",
+    "Revoke Moderator": "Shfuqizoje Si Moderator",
+    "You have no historical rooms": "S’keni dhoma të dikurshme",
+    "Historical": "Të dikurshme",
+    "Flair": "Simbole",
+    "Showing flair for these communities:": "Shfaqen simbole për këto bashkësi:",
+    "This room is not showing flair for any communities": "Kjo dhomë nuk shfaq simbole për ndonjë bashkësi",
+    "Robot check is currently unavailable on desktop - please use a <a>web browser</a>": "Kontrolli për robot hëpërhë s’është i përdorshëm në desktop - ju lutemi, përdorni një <a>shfletues</a>",
+    "Please review and accept all of the homeserver's policies": "Ju lutemi, shqyrtoni dhe pranoni krejt rregullat e këtij shërbyesi home",
+    "Flair will appear if enabled in room settings": "Simbolet do të shfaqen nëse aktivizohen te rregullimet e dhomës",
+    "Flair will not appear": "Simbolet nuk do të shfaqen",
+    "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Shfaqni simbolet e bashkësisë tuaj në dhoma të formësuara për t’i shfaqur ato.",
+    "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Jeni i sigurt se doni të hiqet (fshihet) ky akt? Mbani parasysh se nëse fshini emrin e një dhome ose ndryshimin e temës, kjo mund të sjellë zhbërjen e ndryshimit.",
+    "To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Që të shmanget humbja e historikut të fjalosjes tuaj, duhet të eksportoni kyçet e dhomës tuaj përpara se të dilni nga llogari. Që ta bëni këtë, duhe të riktheheni te versioni më i ri i Riot-it",
+    "You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Më parë përdorët një version më të ri të Riot-it në %(host)s. Që ta përdorni sërish këtë version me fshehtëzim skaj-më-skaj, duhet të dilni dhe rihyni te llogaria juaj. ",
+    "Incompatible Database": "Bazë të dhënash e Papërputhshme",
+    "Continue With Encryption Disabled": "Vazhdo Me Fshehtëzimin të Çaktivizuar"
 }