OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish) 

Currently translated at 63.3% (1355 of 2140 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pl/
pull/21833/head
Karol Kosek 2020-03-02 20:44:01 +00:00 committed by Weblate
parent a7fdbe9eca
commit 96f125ebdc
1 changed files with 14 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/pl.json
View File

@ -631,7 +631,7 @@
"Unable to join network": "Nie można dołączyć do sieci", "Unable to join network": "Nie można dołączyć do sieci",
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Możliwe, że skofigurowałeś je w innym kliencie, niż Riot. Nie możesz ich zmieniać w Riot, ale nadal mają zastosowanie", "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Możliwe, że skofigurowałeś je w innym kliencie, niż Riot. Nie możesz ich zmieniać w Riot, ale nadal mają zastosowanie",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Przepraszamy, Twoja przeglądarka <b>nie jest w stanie</b> uruchomić Riot.", "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Przepraszamy, Twoja przeglądarka <b>nie jest w stanie</b> uruchomić Riot.",
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Wysłane %(date)s przez %(user)s", "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Wysłano %(date)s przez %(user)s",
"Messages in group chats": "Wiadomości w czatach grupowych", "Messages in group chats": "Wiadomości w czatach grupowych",
"Yesterday": "Wczoraj", "Yesterday": "Wczoraj",
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Wystąpił błąd (%(errorDetail)s).", "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Wystąpił błąd (%(errorDetail)s).",
@ -1356,5 +1356,17 @@
"Filter rooms…": "Filtruj pokoje…", "Filter rooms…": "Filtruj pokoje…",
"Find a room…": "Znajdź pokój…", "Find a room…": "Znajdź pokój…",
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Znajdź pokój… (np. %(exampleRoom)s)", "Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Znajdź pokój… (np. %(exampleRoom)s)",
"If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Jeżeli nie możesz znaleźć szukanego pokoju, poproś o zaproszenie albo <a>Stwórz nowy pokój</a>." "If you can't find the room you're looking for, ask for an invite or <a>Create a new room</a>.": "Jeżeli nie możesz znaleźć szukanego pokoju, poproś o zaproszenie albo <a>stwórz nowy pokój</a>.",
"Show typing notifications": "Pokazuj powiadomienia o pisaniu",
"Match system theme": "Dopasuj do motywu systemego",
"They match": "Pasują do siebie",
"They don't match": "Nie pasują do siebie",
"Upload": "Prześlij",
"Remove recent messages": "Usuń ostatnie wiadomości",
"Rotate Left": "Obróć w lewo",
"Rotate counter-clockwise": "Obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara",
"Rotate Right": "Obróć w prawo",
"Rotate clockwise": "Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara",
"Help": "Pomoc",
"Passwords don't match": "Hasła nie zgadzają się"
} }