diff --git a/src/i18n/strings/pt.json b/src/i18n/strings/pt.json
index c29ed4a2af..1092b667c3 100644
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "powered by Matrix": "powered by Matrix",
     "Unknown device": "Dispositivo desconhecido",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Necessita de estar a usar HTTPS para poder iniciar uma chamada com partilha de ecrã.",
-    "Welcome to Element": "Bem-vindo ao Element",
+    "Welcome to Element": "Boas-vindas ao Element",
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, encriptado & colaborativo powered by [matrix]",
     "The message from the parser is: %(message)s": "A mensagem do parser é: %(message)s",
     "Invalid JSON": "JSON inválido",
diff --git a/src/i18n/strings/pt_BR.json b/src/i18n/strings/pt_BR.json
index 9ad9220a7c..8f83d05c7c 100644
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "powered by Matrix": "oferecido por Matrix",
     "Unknown device": "Aparelho desconhecido",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Você precisa usar HTTPS para compartilhar a tela durante uma chamada.",
-    "Welcome to Element": "Seja bem-vinda(o) a Element",
+    "Welcome to Element": "Boas-vindas ao Element",
     "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Chat descentralizado, criptografado e colaborativo construído com [matrix]",
     "Sign In": "Entrar",
     "Create Account": "Criar Conta",