diff --git a/src/i18n/strings/te.json b/src/i18n/strings/te.json
index d5d5f30389..b8adedfc1a 100644
--- a/src/i18n/strings/te.json
+++ b/src/i18n/strings/te.json
@@ -87,7 +87,7 @@
     "a room": "ఓ గది",
     "A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains": "ఒక టెక్స్ట్ సందేశం +%(msisdn)s కు పంపబడింది. దయచేసి దీనిలో ఉన్న ధృవీకరణ కోడ్ను నమోదు చేయండి",
     "Accept": "అంగీకరించు",
-    "%(targetName)s accepted an invitation.": "% (టర్గెట్పెరు) s ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించింది.",
+    "%(targetName)s accepted an invitation.": "%(targetName)s ఆహ్వానాన్ని అంగీకరించింది.",
     "Account": "ఖాతా",
     "Access Token:": "యాక్సెస్ టోకెన్:",
     "Add": "చేర్చు",
@@ -113,7 +113,7 @@
     "Alias (optional)": "అలియాస్ (ఇవచు ఇవకపపోవచు)",
     "all room members": "అన్ని గదుల సభ్యులు",
     "You do not have permission to post to this room": "మీకు ఈ గదికి పోస్ట్ చేయడానికి అనుమతి లేదు",
-    "You have been invited to join this room by %(inviterName)s": "% (InviterName) లు ఈ గదిలో చేరడానికి మీరు ఆహ్వానించబడ్డారు",
+    "You have been invited to join this room by %(InviterName)s": "%(InviterName)s ఈ గదిలో చేరడానికి మీరు ఆహ్వానించబడ్డారు",
     "es-ec": "స్పానిష్ (ఈక్వెడార్)",
     "es-gt": "స్పానిష్ (గ్వాటెమాల)",
     "es-hn": "స్పానిష్ (హోండురాస్)",
@@ -147,24 +147,24 @@
     "it": "ఇటాలియన్",
     "ja": "జపనీస్",
     "ko": "కొరియన్",
-    "Active call (%(roomName)s)": "క్రియాశీల కాల్ల్ (% (రూంపెరు) స్)",
-    "And %(count)s more...": "మరియు% (మొత్తం)స్ ఇంకా ...",
+    "Active call (%(roomName)s)": "క్రియాశీల కాల్ల్ (%(roomName)s)",
+    "And %(count)s more...": "మరియు %(count)s ఇంకా ...",
     "all room members, from the point they are invited": "అన్ని గది సభ్యులు, పాయింట్ నుండి వారు ఆహ్వానించబడ్డారు",
     "all room members, from the point they joined": "అన్ని గది సభ్యులు, పాయింట్ నుండి వారు చేరారు",
     "and": "మరియు",
     "and one other...": "మరియు మరొకటి ...",
-    "%(names)s and one other are typing": "% (పేర్లు) లు మరియు మరొకటి టైప్ చేస్తున్నారు",
-    "%(names)s and %(count)s others are typing": "% (పేర్లు) లు మరియు% (లెక్క) లు ఇతరులు టైప్ చేస్తున్నారు",
+    "%(names)s and one other are typing": "%(names)s మరియు మరొకటి టైప్ చేస్తున్నారు",
+    "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s మరియు %(count)s ఇతరులు టైప్ చేస్తున్నారు",
     "An email has been sent to": "ఒక ఇమెయిల్ పంపబడింది",
     "A new password must be entered.": "కొత్త పాస్ వర్డ్ ను తప్పక నమోదు చేయాలి.",
-    "%(senderName)s answered the call.": "% (SenderName) s కు సమాధానం ఇచ్చారు.",
+    "%(senderName)s answered the call.": "%(SenderName)s కు సమాధానం ఇచ్చారు.",
     "anyone": "ఎవరైనా",
     "An error has occurred.": "ఒక లోపము సంభవించినది.",
     "Anyone": "ఎవరైనా",
     "Anyone who knows the room's link, apart from guests": "అతిథులు కాకుండా గది యొక్క లింక్ తెలిసిన వారు ఎవరైనా",
     "Anyone who knows the room's link, including guests": "అతిథులతో సహా, గది లింక్ తెలిసిన వారు ఎవరైనా",
     "Are you sure?": "మీరు చెప్పేది నిజమా?",
-    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "మీరు ఖచ్చితంగా గది '% (roomName) s' వదిలివేయాలనుకుంటున్నారా?",
+    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "మీరు ఖచ్చితంగా గది '%(roomName)s' వదిలివేయాలనుకుంటున్నారా?",
     "Are you sure you want to reject the invitation?": "మీరు ఖచ్చితంగా ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించాలనుకుంటున్నారా?",
     "Are you sure you want to upload the following files?": "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ క్రింది ఫైళ్ళను అప్లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
     "Attachment": "జోడింపు",
@@ -179,14 +179,14 @@
     "Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "గృహనిర్వాహకులకు కనెక్ట్ చేయలేరు - దయచేసి మీ కనెక్టివిటీని తనిఖీ చేయండి, మీ <a> 1 హోమరుసు యొక్క ఎస్ఎస్ఎల్ సర్టిఫికేట్ </a> 2 ని విశ్వసనీయపరుచుకొని, బ్రౌజర్ పొడిగింపు అభ్యర్థనలను నిరోధించబడదని నిర్ధారించుకోండి.",
     "Can't load user settings": "వినియోగదారు సెట్టింగ్లను లోడ్ చేయలేరు",
     "Change Password": "పాస్వర్డ్ మార్చండి",
-    "%(senderName)s changed their profile picture.": "% (SenderName) వారి ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని మార్చారు.",
-    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "% (SenderDisplayName) s గది పేరు తొలగించబడింది.",
+    "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(SenderName)s వారి ప్రొఫైల్ చిత్రాన్ని మార్చారు.",
+    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(SenderDisplayName)s గది పేరు తొలగించబడింది.",
     "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "చరిత్ర చదివేవారికి మార్పులు ఈ గదిలో భవిష్య సందేశాలకు మాత్రమే వర్తిస్తాయి",
     "Changes your display nickname": "మీ ప్రదర్శన మారుపేరుని మారుస్తుంది",
     "changing room on a RoomView is not supported": "ఒక రూమ్వ్యూలో గది మార్చుకునేకి మద్దతు లేదు",
     "You cannot place a call with yourself.": "మీరు మీతో కాల్ చేయలేరు.",
     "You are already in a call.": "మీరు ఇప్పటికే కాల్లో ఉన్నారు.",
-    "You are trying to access %(roomName)s.": "మీరు% (గధిపేరు) లను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.",
+    "You are trying to access %(roomName)s.": "మీరు %(roomName)s లను యాక్సెస్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.",
     "You cannot place VoIP calls in this browser.": "మీరు ఈ బ్రౌజర్లో VoIP కాల్లను ఉంచలేరు.",
     "You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device": "మీరు అన్ని పరికరాల నుండి లాగ్ అవుట్ అయ్యారు మరియు ఇకపై పుష్ ఉండదు.\nప్రకటనలను నోటిఫికేషన్లను పునఃప్రారంభించడానికి, ప్రతి పరికరంలో మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి",
     "You have no visible notifications": "మీకు కనిపించే నోటిఫికేషన్లు లేవు",
@@ -214,8 +214,8 @@
     "Confirm your new password": "మీ క్రొత్త పాస్వర్డ్ను నిర్ధారించండి",
     "Continue": "కొనసాగించు",
     "Could not connect to the integration server": "ఇంటిగ్రేషన్ సర్వర్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు",
-    "%(count)s new messages.one": "% (లెక్కింపు) కొత్త సందేశం",
-    "%(count)s new messages.other": "% (లెక్కింపు) కొత్త సందేశాలు",
+    "%(count)s new messages.one": "%(count)s కొత్త సందేశం",
+    "%(count)s new messages.other": "%(count)s కొత్త సందేశాలు",
     "Create a new chat or reuse an existing one": "క్రొత్త చాట్ ను సృష్టించుకోండి లేదా ఇప్పటికే ఉన్న ఒకదాన్ని తిరిగి ఉపయోగించండి",
     "Create an account": "ఒక ఎకౌంటు ను సృష్టించండి",
     "Create Room": "రూమ్ ని సృష్టించండి",
@@ -266,9 +266,9 @@
     "Oct": "అక్టోబర్",
     "Nov": "నవంబర్",
     "Dec": "డిసంబర్",
-    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(వారమురోజుపేరు) s,%(నెలపేరు)లు %(రోజులు)లు% (సమయం)లు",
-    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(వారమురోజుపేరు)లు, %(నెలపేరు)లు %(రోజు)లు %(పూర్తిసంవత్సరం)లు %(సమయం)లు",
-    "%(weekDayName)s %(time)s": "%(వారమురోజుపేరు)లు %(సమయం)లు",
+    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s ,%(monthName)s %(day)s %(time)s",
+    "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
+    "%(weekDayName)s %(time)s": "%(weekDayName)s %(time)s",
     "Set a display name:": "ప్రదర్శన పేరుని సెట్ చేయండి:",
     "Set a Display Name": "ప్రదర్శన పేరుని సెట్ చేయండి",
     "Upload avatar": "అవతార్ను అప్లోడ్ చేయండి",
@@ -277,7 +277,7 @@
     "Missing password.": "పాస్వర్డ్ లేదు.",
     "New passwords don't match": "కొత్త పాస్వర్డ్లు సరిపోలడం లేదు",
     "Passwords don't match.": "పాస్వర్డ్లు సరిపోలడం లేదు.",
-    "Password too short (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).": "పాస్వర్డ్ చాలా చిన్నగ ఉంది (min% (MIN_PASSWORD_LENGTH) s).",
+    "Password too short (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).": "పాస్వర్డ్ చాలా చిన్నగ ఉంది (min %(MIN_PASSWORD_LENGTH)s).",
     "This doesn't look like a valid email address.": "ది చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామా లాగా లేదు.",
     "This doesn't look like a valid phone number.": "ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్ లాగా లేదు.",
     "User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores.": "వినియోగదారు పేర్లు అక్షరాలు, సంఖ్యలు, చుక్కలు, హైపన్లు మరియు అండర్ స్కోర్లను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు.",
@@ -305,7 +305,7 @@
     "strike": "సమ్మె",
     "underline": "అండర్లైన్",
     "Enter Code": "కోడ్ వ్రాయండి",
-    "Failed to forget room %(errCode)s": "గది %(errCode) లు మర్చిపోవడంలో విఫలమైంది",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "గది %(errCode)s మర్చిపోవడంలో విఫలమైంది",
     "Incorrect verification code": "ధృవీకరణ కోడ్ సరిగా లెదు",
     "unknown error code": "తెలియని కోడ్ లోపం",
     "code": "కోడ్",