OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 99.8% (3383 of 3387 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
pull/21833/head
Besnik Bleta 2022-01-07 10:33:30 +00:00 committed by Weblate
parent 97074a3475
commit 986bfff4dd
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/i18n/strings/sq.json
View File

@ -3487,5 +3487,21 @@
"Missing domain separator e.g. (:domain.org)": "Mungon ndarë përkatësie, p.sh. (:domain.org)",
"Back to thread": "Mbrapsht te rrjedha",
"Room members": "Anëtarë dhome",
"Back to chat": "Mbrapsht te fjalosja"
"Back to chat": "Mbrapsht te fjalosja",
"Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Pajisja juaj e re tani është e verifikuar. Përdorues të tjerë do ta shohin si të besuar.",
"Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Pajisja juaj e re tani është e verifikuar. Ajo ka hyrje te mesazhet tuaja të fshehtëzuara dhe përdorues të tjerë do ta shohin si të besuar.",
"Verify with another device": "Verifikojeni me pajisje tjetër",
"Device verified": "Pajisja u verifikua",
"Verify this device": "Verifikoni këtë pajisje",
"Unable to verify this device": "S’arrihet të verifikohet kjo pajisje",
"Verify other device": "Verifikoni pajisje tjetër",
"You cancelled verification on your other device.": "E anuluat verifikimin në pajisjen tuaj tjetër.",
"Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Thuajse mbaruam! A po shfaq pajisja juaj të njëjtën mburojë?",
"Verify this device by completing one of the following:": "Verifikoni këtë pajisje duke plotësuar një nga sa vijon:",
"The device you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Pajisja që po provoni të verifikoni nuk mbulon skanim të një kodi QR, apo verifikim me emoji, çka janë ato që mbulohen prej %(brand)s. Provoni me një klient tjetër.",
"To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Që të vazhdoni më tej, ju lutemi, pranoni në pajisjen tuaj tjetër kërkesën për verifikim.",
"Waiting for you to verify on your other device…": "Po pritet që ju të verifikoni në pajisjen tuaj tjetër…",
"Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Po pritet që ju të verifikoni në pajisjen tuaj tjetër, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
"Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Verifikoni këtë pajisje duke ripohuar se numri vijues shfaqet në ekranin e saj.",
"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Ripohoni se emoji-t më poshtë shfaqen në të dyja pajisjet, sipas të njëjtës radhë:"
}