Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (958 of 958 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sk/

src/i18n/strings/sk.json

@@ -942,5 +942,42 @@
     "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Náhľady URL adries sú predvolene povolené pre členov tejto miestnosti.",
     "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Náhľady URL adries sú predvolene zakázané pre členov tejto miestnosti.",
     "<resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<resendText>Znovu odoslať všetky</resendText> alebo <cancelText>Zrušiť všetky</cancelText> teraz. Môžete tiež znovu poslať alebo zrušiť odosielanie jednotlivých správ zvlášť.",
-    "There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Okrem vás v tejto miestnosti nie je nik iný! Želáte si <inviteText>Pozvať ďalších</inviteText> alebo <nowarnText>Prestať upozorňovať na prázdnu miestnosť</nowarnText>?"
+    "There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Okrem vás v tejto miestnosti nie je nik iný! Želáte si <inviteText>Pozvať ďalších</inviteText> alebo <nowarnText>Prestať upozorňovať na prázdnu miestnosť</nowarnText>?",
+    "Call Failed": "Zlyhanie hovoru",
+    "There are unknown devices in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "V tejto miestnosti sú neznáme zariadenia: Ak budete pokračovať bez ich overenia, niekto získa možnosť odpočúvať váš hovor.",
+    "Review Devices": "Prezrieť zariadenia",
+    "Call Anyway": "Napriek tomu zavolať",
+    "Answer Anyway": "Napriek tomu prijať",
+    "Call": "Hovor",
+    "Answer": "Prijať",
+    "Send": "Odoslať",
+    "Tag Panel": "Panel so značkami",
+    "Delete %(count)s devices|other": "Vymazať %(count)s zariadení",
+    "Delete %(count)s devices|one": "Vymazať zariadenie",
+    "Select devices": "Vybrať zariadenia",
+    "%(duration)ss": "%(duration)ss",
+    "%(duration)sm": "%(duration)sm",
+    "%(duration)sh": "%(duration)sh",
+    "%(duration)sd": "%(duration)sd",
+    "Online for %(duration)s": "Prítomný %(duration)s",
+    "Idle for %(duration)s": "Nečinný %(duration)s",
+    "Offline for %(duration)s": "Nedostupný %(duration)s",
+    "Unknown for %(duration)s": "Neznámy %(duration)s",
+    "Addresses": "Adresy",
+    "Something went wrong when trying to get your communities.": "Niečo sa pokazilo pri získavaní vašich komunít.",
+    "collapse": "zbaliť",
+    "expand": "rozbaliť",
+    "Cryptography data migrated": "Kryptografické údaje zmigrované",
+    "A one-off migration of cryptography data has been performed. End-to-end encryption will not work if you go back to an older version of Riot. If you need to use end-to-end cryptography on an older version, log out of Riot first. To retain message history, export and re-import your keys.": "Práve bola vykonaná jednorázová migrácia kryptografických údajov. E2E šifrovanie vám nebude fungovať, ak sa vrátite k staršej verzii programu Riot. Ak plánujete použiť šifrovanie v staršej verzii Riot, mali by ste sa pred tým odhlásiť. Aby ste si zachovali históriu šifrovaných konverzácií, exportujte a znovu importujte kľúče miestností.",
+    "Old cryptography data detected": "Nájdené zastaralé kryptografické údaje",
+    "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Boli nájdené údaje zo staršej verzie Riot. Toto spôsobí, že E2E šifrovanie nebude v staršej verzii Riot fungovať. Zašifrované správy prijaté a odoslané v poslednom čase cez staršiu verziu Riot nemusia byť čitateľné v tejto verzii Riot. Môže to tiež spôsobiť, že šifrované konverzácie nebudú s touto verziou Riot čitateľné. Ak spozorujete niektoré s týchto problémov, odhláste sa a opätovne sa prihláste prosím. Históriu šifrovaných konverzácií zachováte tak, že si exportujete a znovu importujete kľúče miestností.",
+    "<showDevicesText>Show devices</showDevicesText> or <cancelText>cancel all</cancelText>.": "<showDevicesText>Zobraziť zariadenia</showDevicesText> alebo <cancelText>Zrušiť všetko</cancelText>.",
+    "Warning": "Upozornenie",
+    "This homeserver doesn't offer any login flows which are supported by this client.": "Tento domovský server neponúka žiadny prihlasovací mechanizmus podporovaný vašim klientom.",
+    "Flair": "Príslušnosť ku komunitám",
+    "Showing flair for these communities:": "Zobrazuje sa príslušnosť k týmto komunitám:",
+    "This room is not showing flair for any communities": "V tejto miestnosti nie je zobrazená príslušnosť k žiadnym komunitám",
+    "Flair will appear if enabled in room settings": "Príslušnosť ku komunite sa zobrazí ak je to povolené v nastaveniach miestnosti",
+    "Flair will not appear": "Príslušnosť ku komunite nebude zobrazená",
+    "Display your community flair in rooms configured to show it.": "Zobrazovať vašu príslušnosť ku komunite v miestnostiach, ktoré sú nastavené na zobrazovanie tejto príslušnosti."
 }