OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Dutch) 

Currently translated at 100.0% (3239 of 3239 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nl/
pull/21833/head
jelv 2021-10-28 19:22:04 +00:00 committed by Weblate
parent 9d57924efe
commit 9ad325bcb7
1 changed files with 6 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
src/i18n/strings/nl.json
View File

@ -1074,7 +1074,7 @@
"When rooms are upgraded": "Wanneer kamers geüpgraded worden", "When rooms are upgraded": "Wanneer kamers geüpgraded worden",
"this room": "deze kamer", "this room": "deze kamer",
"View older messages in %(roomName)s.": "Bekijk oudere berichten in %(roomName)s.", "View older messages in %(roomName)s.": "Bekijk oudere berichten in %(roomName)s.",
"Joining room …": "Deelnemen aan kamer…", "Joining room …": "Toetreden tot kamer…",
"Loading …": "Bezig met laden…", "Loading …": "Bezig met laden…",
"Rejecting invite …": "Uitnodiging wordt geweigerd…", "Rejecting invite …": "Uitnodiging wordt geweigerd…",
"Join the conversation with an account": "Neem deel aan de kamer met een account", "Join the conversation with an account": "Neem deel aan de kamer met een account",
@ -2119,7 +2119,7 @@
"Update %(brand)s": "%(brand)s updaten", "Update %(brand)s": "%(brand)s updaten",
"%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s heeft de widget-indeling bijgewerkt", "%(senderName)s has updated the widget layout": "%(senderName)s heeft de widget-indeling bijgewerkt",
"You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "U heeft eerder een nieuwere versie van %(brand)s in deze sessie gebruikt. Om deze versie opnieuw met eind-tot-eind-versleuteling te gebruiken, zult u moeten uitloggen en opnieuw inloggen.", "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "U heeft eerder een nieuwere versie van %(brand)s in deze sessie gebruikt. Om deze versie opnieuw met eind-tot-eind-versleuteling te gebruiken, zult u moeten uitloggen en opnieuw inloggen.",
"Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Weiger iedereen die geen deel uitmaakt van %(serverName)s aan deze kamer deel te nemen.", "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Weiger iedereen die geen deel uitmaakt van %(serverName)s om toe te treden tot deze kamer.",
"Create a room in %(communityName)s": "Een kamer aanmaken in %(communityName)s", "Create a room in %(communityName)s": "Een kamer aanmaken in %(communityName)s",
"Enable end-to-end encryption": "Eind-tot-eind-versleuteling inschakelen", "Enable end-to-end encryption": "Eind-tot-eind-versleuteling inschakelen",
"Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Uw server vereist dat versleuteling in een privékamer is ingeschakeld.", "Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Uw server vereist dat versleuteling in een privékamer is ingeschakeld.",
@ -3257,5 +3257,8 @@
"Joined": "Toegetreden", "Joined": "Toegetreden",
"Insert link": "Koppeling invoegen", "Insert link": "Koppeling invoegen",
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s veranderde wie lid kan worden van deze kamer.", "%(senderDisplayName)s changed who can join this room.": "%(senderDisplayName)s veranderde wie lid kan worden van deze kamer.",
"%(senderDisplayName)s changed who can join this room. <a>View settings</a>.": "%(senderDisplayName)s veranderde wie lid kan worden van deze kamer. <a>Bekijk instellingen</a>." "%(senderDisplayName)s changed who can join this room. <a>View settings</a>.": "%(senderDisplayName)s veranderde wie lid kan worden van deze kamer. <a>Bekijk instellingen</a>.",
"Joining": "Toetreden",
"Use high contrast": "Hoog contrast inschakelen",
"Light high contrast": "Lichte hoog contrast"
} }