From 9b571e12a73f85bcee0aa84467ac3b80e78458f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Open Culture Foundation Date: Sat, 11 Mar 2023 16:31:50 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: Element Web/element-web Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/element-web/zh_Hant/ --- src/i18n/strings/zh_Hant.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json index 5929b71b0d..be0e0db06f 100644 --- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json +++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "Dismiss": "關閉", "Unknown device": "未知裝置", - "Welcome to Element": "歡迎使用 Element", + "Welcome to Element": "歡迎來到 Element", "Sign In": "登入", "Create Account": "建立帳號", "Explore rooms": "探索聊天室", @@ -20,13 +20,13 @@ "Failed to start": "啟動失敗", "Download Completed": "下載完成", "Open": "開啟", - "Your Element is misconfigured": "您的 Element 設定錯誤", - "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "您的 Element 設定中包含無效 JSON，請修正後重新載入網頁。", + "Your Element is misconfigured": "您的 Element 配置錯誤", + "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "您的 Element 的配置中包含無效 JSON，請更正錯誤並重新加載網頁。", "Your browser can't run %(brand)s": "您的瀏覽器無法執行 %(brand)s", "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s 使用了您目前瀏覽器不支援的進階功能。", - "Powered by Matrix": "Powered by Matrix", + "Powered by Matrix": "由 Matrix 驅動", "Use %(brand)s on mobile": "在行動裝置上使用 %(brand)s", - "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "由 $matrixLogo 驅動的去中心化、加密的聊天與協作工具", - "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s：%(osName)s 的 %(browserName)s", - "%(brand)s Desktop: %(platformName)s": "%(brand)s 桌面版：%(platformName)s" + "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by $matrixLogo": "去中心化、加密的聊天與協作，由 $matrixLogo 驅動", + "%(appName)s: %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s：%(browserName)s 位於 %(osName)s", + "%(brand)s Desktop: %(platformName)s": "%(brand)s 桌面：%(platformName)s" }