diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 5ab269a27f..4b297b4fa1 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -3317,5 +3317,9 @@
     "Create Poll": "Crea sondaggio",
     "You do not have permission to start polls in this room.": "Non hai i permessi per creare sondaggi in questa stanza.",
     "Copy link to thread": "Copia link nell'argomento",
-    "Thread options": "Opzioni argomento"
+    "Thread options": "Opzioni argomento",
+    "Own your conversations.": "Prendi il controllo delle tue conversazioni.",
+    "Someone already has that username, please try another.": "Qualcuno ha già quel nome utente, provane un altro.",
+    "Someone already has that username. Try another or if it is you, sign in below.": "Qualcuno ha già quel nome utente. Provane un altro o se sei tu, accedi qui sotto.",
+    "Maximised widgets": "Widget espansi"
 }