OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (2968 of 2968 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/
pull/21833/head
Thomas Citharel 2021-05-17 14:15:40 +00:00 committed by Weblate
parent ba5a769a60
commit 9d538614c4
1 changed files with 6 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -3332,5 +3332,10 @@
"Beta available for web, desktop and Android. Thank you for trying the beta.": "Bêta disponible pour l’application web, de bureau et Android. Merci d’essayer la bêta.", "Beta available for web, desktop and Android. Thank you for trying the beta.": "Bêta disponible pour l’application web, de bureau et Android. Merci d’essayer la bêta.",
"%(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "%(brand)s va être redémarré avec les espaces désactivés. Les communautés et les étiquettes personnalisées seront de nouveau visibles.", "%(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "%(brand)s va être redémarré avec les espaces désactivés. Les communautés et les étiquettes personnalisées seront de nouveau visibles.",
"Spaces are a new way to group rooms and people.": "Les espaces sont un nouveau moyen de regrouper les salons et les personnes.", "Spaces are a new way to group rooms and people.": "Les espaces sont un nouveau moyen de regrouper les salons et les personnes.",
"Message search initialisation failed": "Échec de l’initialisation de la recherche de message" "Message search initialisation failed": "Échec de l’initialisation de la recherche de message",
"Your feedback will help make spaces better. The more detail you can go into, the better.": "Vos commentaires aideront à rendre les espaces meilleurs. N'hésitez pas à entrer dans les détails.",
"%(featureName)s beta feedback": "Commentaires sur la bêta de %(featureName)s",
"Thank you for your feedback, we really appreciate it.": "Merci pour vos commentaires, nous en sommes vraiment reconnaissants.",
"Beta feedback": "Commentaires sur la bêta",
"If you leave, %(brand)s will reload with Spaces disabled. Communities and custom tags will be visible again.": "Si vous quittez, %(brand)s sera rechargé avec les espaces désactivés. Les communautés et les étiquettes personnalisées seront à nouveau visibles."
} }